Kenmore Sears 385.17822 Owner's Manual page 116

CONSEILS EN CAS DE DIFFICULTIES
Qttoifaire et quand...
DE"FA UT CA USE PROBABLE REh,IEDE
Points trreguliers
Aiguitte ne convenant pas.
Enfilage real fair.
Fil de dessus t_che.
Le ttsstt est ttro.
Jea dons le pied-de-biehe.
Canette ntat bobln#e.
Asp_rit_s au trou de la t)lotJne.
Chotstssez _me atgtdlle allant avee ie fil et te ttssu.
Passez les fils comme indiqtt_.
Augmentez la tension dufil de dessus.
Ne retenez pas te tissu en le gaidant.
lnstallez correctement le pied.
R ebobinez ta canette.
Changez la platme oa oolissez le trou.
Le tissu est nr& Ne retenezpas le tissu en Ie guidant,
Aigtdlle ne convenant pas. Choisissez une aiguille allant avec fe fil et le tfssu.
L' mgtdlle casse Aigtti!te real plaeee. FLvez t' mguille convenablement.
Jea dons fe pted.de-biche. Resserrez ie pied-cte-biche.
Emm_lage duff! Les det_x"fils n"ont pas _tO tiros en arri_re Tirez les det_x fits en nrri_re de 4 po. sous fe pied-de-biche,
sous le pied-de-biche, avant de coudre, piquez ouelques points en les ntatntenant.
Tensions maf rdg!_es. Vdrifiez la tension de chaque fiL
Fits de natures ou de grossenrs diffdrentes. Les fils de dessas et de dessous dotvent _tre identiques.
Fronees Aignilte tordue ou epomloe. Chnngez F aigtdlte.
Jet* clans te pied-de-biehe. Instnllez correctentent le pied.
Tissn trop fin ou trop mon. Mettez du papier de soie sons le ikssu.
Aiguille mat choisie. Aiguille appropride au fil et au tissu.
Points manques Aiguille tordue on Opoint6e. Changez t'aiguille.
Aignille ntat plaede. FLx'ez t'atguille convenablement.
Fil de dessus trop tendu. Diminnez la tension du fil de dessus.
DOpart trap rapide. Commeneez h piquet a vitesse moyenne.
Enfilage mal fatt. Refaites l' enf!lage.
Le fil de dessus easse Fil de dessus trop tendn. Diminnez la tension duff! de dessus.
Aignille ne convenant pas. Choislssez une atguille allant avec }e fil et le ttssu.
Chas d'aiguille h bord vif Changez l' aiguille.
Asperttos aa trott de tn platme. Chnngez In platme ou polissez te trou_
Le fif de la canette casse Porte-canette ntal enfil6. V_rifiez l' enf!lage dons fe porte-canette.
Porte-canette on navette soles. Enlevez la charpte accumul_e.
Le cliqttet d' alimentatton n_est h fa position supdrienre. Lever le cliquet d' alimentation fi l' alde du levter tombnnt.
Le tissn n' avance pas Longneur dtt point h O. Augmentez fa longaeur du point.
• Fils nou#s sous te ttssu. Tirez d'abord les deuxfils sous le pied-de-biche, vers l'arriOre.
Embrayage sym#trique d6brayL Embrayez l" embrayage.
La machine cnte on cogne Le fil est pris dons la navette. D_montez le navette et nettoyez-la,
Charpie dons eanette ou navette, Nettoyez canette et navette.
108