Kenmore Sears 385.17822 Owner's Manual page 28

Choix du fil et de l'aiguille
C' est r dtoffe a condre qta ddternune Iefil et I"aigniIte a employer.
L'_tui renferme un )eu d'aiguilles de diverses coulenrs, selon Im code.
Bleu (I 1 ) ................ pour tissus extensibles
Orange (! 1 ) ............. pour ies etoffes ldg_res
Rouge (14) .............. pour ttssus d'dpatsseur moyenne ou forte
Polo_pre(16) ............ pour tissus d'dpaisseur moyenne et les
surpiq_res site ces
tiSSRS
(Cette aiguiIle h un ehas plus grand pour passer
tm fil a surpiquer plus gros.)
Vert (18) ................ pour les gros tissus et broder dessus des points
ddeoratifs
o Examinez votre aiguille
I. Voyez s'il y a des aspdrlt_s autour dtt chas et si la pointe n' est pas dmonss_e.
2. Une atguilte d_fectueuse peut _tre une cause continue d' ennuis et de points
sautds, de fils tirds dans les jerseys et les spies namreltes ou artificielIes.
Achetez tottjottrs tilt fil de bonne qualitY. I1 ne dolt pas avoir tendance it
sZemm_ler, iI dolt _tre sotide, lisse et d'dpaisseur constante.
a Tableau des dtoffes, aigtdlles, fiIs et ton,
AIGUILLE:
ETOFFE N°ET
COULEUR
Tissns fins: battste, z_phyre,
mousseline,sate, jersey
syath_tique,
dentelle fine,
tl
ORANGE
organza,
cr_pe
de sate
taj]etas, voile,
organdi
Tissas nloyens: _'otot L _'OfOn
mdlang#, percale, gingham,
shanlnng,ptqu_, seersucker, I4 ROUGE
satin, jersey, vtnyle, tlssu
a costume, lin, cr_pe de
lame,
ctttr
Zisstls mr-Opals: velours
14 ROUGE
c6teld, demm, lame, toile
a voife, finneHe de
tatae, ou
16 POURPRE
gabardine,
velours, clnr
Tissus dpats:
tlssas h
manteaux el d'amea-
16 POURPRE
bfement,
gros eaton, gros t8 VERT
serge, canevas
Curaresarptq_teesur taas 16 POURPRE
nssus h effet ddcoratif 18 VERT
i issas extensibleset jerseys
syntb_litlues:
jersey
doable
1 ¢ BLEUE
en
polyester, trteol de (A TISSUS
nylon, jersey, dponge EXTENSIBLES)
extensible, _lastombre_
jersey etre
;ueurs du points
FIL
Colon sttr gme polyester
Colon mereerts# fin
Soie A
Coton mercerts_ 50
Colon sur ante polyester
Soze A
Colon mercertsd 50
MercertsO renJbrce
Colon sar _me polyester
Sate A
Colon sar dine polyester
Colon mercertse renjbrce
Sate A
LONGUEUR
DE POINT
COMMANDEE
2
(t2 paints
aa ponce)
2&2.5
(lOft 12 potnls
aa pouee)
2iz3
(8 gt t0 palms
au pouee )
3
(8 points
au pouce)
3a4
Sate retorse a boutonmer (6 h 8 palms
(Fil de dessns sealement) au poace)
2fi2,5
Colon sur Ftme polyester (! 0 fi 12 points
Colon mercertsd 50 aa pouee)
2O