Kenmore 17761 Use & Care Manual page 27

Table des matibres
Page
Garantie du lave-vaisselle Sears .................................... 1
La sdcuritd du lave-vaisselle .......................................... 2
Composants et caract_ristiques .................................... 3
De systeme d'dlimination des solides ULTRA WASH* ....4
Guide de mise en service
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle .............................. 5
Istalliation de i'adaptateur au robinet .......................... 6
Avant la mise en marche .............................................. 7
Pendant que le lave-vaisselle fonctionne .................... 7
Lorsque le programme est termine .............................. 7
Mise en marche du lave-vaisselle pour
rutilisation quotidienne ................................................ 8
Chargsment du lave-vaisselle
Pr6paration avant le chargement
du lave-vaisselle .......................................................... 9
Chargement du panier sup6rieur ................................ 9
Chargement du panier inferieur ................................ 10
Page
Chargement du panier a couverts ............................ 11
Conseils pour le fonctionnement silencieux .............. 11
Votre contribution au lavage de la vaisselle
Utilisation du distributeur de detergent ...................... 12
Quantite de d6tergent a utiliser ................................ 12
Utilisation du distributeur d'agent de rin£age ............ 13
Conseits au sujet de la temperature de reau ............ 14
Programmes .............................................................. 15
Options ...................................................................... 17
Temoin lumineux ...................................................... 17
Entretien du lave-vaisselle
Nettoyage du lave-vaissetle ...................................... 18
Remisage du lave-vaisselle ...................................... 19
Conseits pour le lavage d'articles sp_ciaux .............. 20
Guide de diagnostic ...................................................... 22
Nous assurons le service pour les produits que
nous vendons ................................................................ 26
Garantie du lave.vaisselle Sears
GARANTIE COMPL#TE D'UN AN SUR LES LAVE-VAISSELLE ULTRA WASH* KENMORE
Pendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est installe et fonctionne conformement aux instructions
fournies dans les instructions d'installation et le manuel du propri_taire, Sears r_parera, sans frais, les d_fectuosit_s de mat_d-
aux ou de main-d'oeuvre.
GARANTIE COMPL#TE PENDANT LA DUREE DU LAVE-VAISSELLE SUR LES MOD#LES AVEC
CUVE ULTRA LIFE*, CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE
LA PORTE
Pendant toute la duree du lave-vaisselle, si une fuite survient _ la suite d'une defectuosite de la cuve en polypropyl6ne ou du
panneau interne de la porte, attribuable _ une fissure ou ecaillage, Sears remplacera, sans frais, la cuve ou le panneau interne
de la porte.
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE SYST#ME DE LAVAGE ULTRA WASH
Apres la premiere annie et jusqu'_ deux ans & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est install_ et fonctionne
conform_ment aux instructions foumies dans les instructions d'installation et le manuel du propri6taire, Sears foumira sans
frais, les pieces de remplacement pour tout composant du syst¢me de lavage ULTRA WASH (moteur, pompe, bras d'asper-
sion, capuchon de gicleur, montage d'alimentation de I'eau, tourelle d'aspersion, sceau de moteur et joint de pompe) qui est
attribuable _ des mat_riaux ou une main-d'oeuvre d_fectueux. Le client assume tousles frais de main-d'oeuvre associes au
remplacement de ces pi6ces.
Si le lave-vaisselle est soumis & une utilisation autre que pour une famille privee, la garantie ci-dessus est en vigueur pendant
90 jours seulement.
LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE AUX I_TATS-UNIS OU AU
CANADA. Cette garantie s'applique seulement Iorsque le produit est en service aux Etats-Unis ou au Canada. Cette garantie
vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement beneficier d'autres droits variables d'un _tat & I'autre
ou d'une province & I'autre.
Les termes de garantie peuvent varier au Canada. Communiquer avec vorte centre de service Sears local pour des details
complets.
Sears, Roebuck and Co.
Dep. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada, Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
* Marque de commerce 1