Download Print this page

Montage - Maytag 23-11-2214N-002 User Manual

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

Montage°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
D
Trois
(3) vis autotaraudeuses
3/8
po de long
_]
Plaq
base
Plate-forme
de
soulie
r IIII
....
II _
Eguerre desout,e.
de calage
D
Plate-forme
de soutien
I'assemblage
Rail de fen_tre
inf6rieur
llp
o_ies
la fen_tre
Entretoise
D
Didpoditif
de
retenue
Joint de mousse
sup6rieur
J
J
J
i
Rainure
Panneau
de
remplissage
Glissi6res
2. PLATE-FORME
DE SOUTIEN
DE L'ASSEMBLAGE
Les installations ci-dessus sont permanentes. Pour une installation dans
un appartement ou un Iogement _ location, les modifications d6crites ci-
dessus doivent _tre approuv6es par le propri6taire
de ces Iogements
avant de proc6der aux installations.
Montage
dans
une fen_tre
coulissante
1.Choisir
le lieu du montage.
I1 est essentielque
l'ensemble
de cadre de fen_tre
et le c6t4 de
la structure
puissent
supporter
ad_quatement
le poids
de l'appareil.
Renforcer
au besoin.
2.Ouvrir
l'un des cadres
de vitre et installer
la plaque
de fixa-
tion.
3. Fixer la plaque
de fixation
sur l'appui
de fen_tre
_ l'aide
de
trois (3) vis autotaraudeuses
de 3/8"
de long (Fig. 3).
4. Fixer, sans setter,
l'_querre
de soutien
au bas de la plate-
forme
de soutien
_ l'aide
de deux
(2) vis _ m4taux
de 7/16 de
po de long,
de rondelles
plates
et d'_crous.
5. Placer la plate-forme
de soutien
contre
le rail
de fen_tre
inf_rieur
et fermement
contre
le
bord vertical
du cadre de fen_tre
(Fig. 4).
6. Attacher
la plate-forme
de support
_ l'appui
de la fen_tre
l'aide
de deux
(2) vis autotaraudeuses
de 1 po de longueur
(Fig. 4). Pour emp_cher
que cette plate-forme
n'empi_te
sur la
glissi_re
de la fen_tre
coulissante
ou la contre-fen_tre,
attach-
er solidement
une
entretoise
de 2 po de largeur
_ l'appui
de
fen_tre.
La longueur
de cette entretoise
devrait
_tre _gale _ la
largeur
de la plate-forme
de support,
et son chant
devrait
_tre
align_
sur la rive artiste
de l'appui.
U_paisseur
de l'entretoise
devrait
_tre fonction
de l'empi_tement
de la plate-forme.
7. Tirer l'_querre
de soutien
contre
l'ext4rieur
de la structure.
Setter
deux
(2) vis _ m4taux
de 7/16
de po de long
sur le
dessus de la plate-forme
de soutien
(Fig. 3).
8. R_gler le boulon
de nivellement
afin
de positionner
l'_-
querre
de soutien
_ niveau.
Ceci permettra
d'obtenir
l'angle
appropri_.
Setter
le contre-_crou
du boulon
de nivellement
(Fig. 3).
Remarque
Importante:
Le dispositif
doit
_tre de niveau
ou
l_g_rement
inclin4
vers l'arri_re
pour faciliter
l'_vacuation
des
condensats.
Attention:
Ne pas percer
de trous
dans
la cuvetteinf4rieure.
L'appareil
est congu
de mani_re
/_ fonctionner
avec environ
1/2 po d'eau
dans la cuvette
inf4rieure.
9. Couper
deux
pihces de joint
de mousse
_ dos adh4sif/_
la
hauteur
de l'ouverture
de la fenhtre.
Enlever
le dos protecteur
et appliquer
sur les bords
inthrieurs
verticaux
du cadre
de la
fenhtre
et du chfissis coulissant
qui reposera
contre
l'appareil
(Fig. 5).
14

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2214N-002