Download Print this page

Maytag 23-11-2214N-002 User Manual page 20

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

23-11-2214N-002
Ww _n
OFF
Q
• Hl_h [:an
Closed(
) Open
AirE×chan_er
j'
Low CoN •
_
Master Co....
'
_ ....
emCool
M_IU
a)
b)
a) Master
Control
-
Turns unit on and off. Selects desired
function
of unit,
cooling
or heating
with
continuous
air circulation
or air circulation
without
cool-
ing or heating
(Fan Only).
Control
maestro
- Enciende
y apaga la
unidad.
Selecciona
la funcidn
deseada
de la
unidad,
enfriamiento
o calefaccidn
con circu-
lacidn
de aire permanente
o circulation
de aire
sin enfriamiento
ni calefaccidn.
Commande
principale
-
Permet
de mettre
le dispositif
hors tension
et
sous tension.
Permet
de s_lectionner
la fonc-
tion d_sir_e,
refroidissement
ou chauffage
avec
une circulation
d'itir seulement
(san
refroidissement
ni chauffage).
b)Thermostat
-
Controls
unit thermostat,
which
regulates
room tem-
perature
by automatically
turning
compressor
or heat-
ing elements
on and off.
Termostato
-
Controla
el termostato
de la unidad
que regula la tem-
peratura
ambiental
encendiendo
o apagando
automfiti-
camente
el compresor
o los elementos
de calefaccidn.
Thermostat
-
La commande
du thermostat
permet
de r_gler la sensi-
bilit_ du thermostat
de l'appareil
qui ajuste la tempera-
ture de la piece en d_clenchant
ou en arr_tant
le
compresseur
de fagon automatique.
• Do not introduce objects in the air discharge area. This could cause permanent
damage to your unit.
• Do not pour liquids on the unit as this could cause a malfunction.
Use a damp cloth for cleaning
your unit. Avoid strong solvents.
• Clean the units filter frequently to avoid overheating
caused by air obstruction.
• Do not obstruct the air intake area of your unit, as this could cause overheating,
thus activating
the units security switch and shutting
off the unit.
• No introduzca objectos dentro de la salida de aire. Esto podria causar daho permanente.
• No vierta liquidos detro de la unidad ya que podriaocasionar
un corto circuito. Para limiar su unidad utilce un trapo hfimedo, cuidando no
mojar el interior.
• No obstruya la entrada de aire de su unidad ya que puede causar un sobrecalentamiento
activando
asi el switch de seguridad provo-
cando asi que la unidad se apague.
• Limpie frecuentemente
el filtro de la unidad para evitar sobrecalentamiento
por obstrucci6n
de aire.
• Nintroduisez
pas dobjets dans la bouche da6ration. Cela purrait endommager
gravement votre unit6.
• Ne versez pas de liquides sur lunit6, puisque cela pourrait provoquer un sur-chauffage d6clenchant
ainsi linterrupteur
de s6curit6 qui
fera que lunit6 s6teint.
• Nettoyez r6gulibrement
le filtre de vbotre unit6 pour 6viter des sur-chauffages
provoqu6s par blocage dair.
• Ne pas emp_cher l'air de circuler vers l'ext6rieur des louvres du coffret.
For additional
questions
please
call:
866-MAYTAG
1
Maytagis a trademarkof the MaytagCorporation and is used underlicenseby FeddersNorthAmerica,Inc.
Maytages unamarcaregistradadeMaytagCorporation y se usabaio licenciaotorgadaa FeddersNorthAmericaInc.
Maytagest une marquedecommercede MaytagCorporation,utiiisdesous [icenee par FeddersNorthAmerica,Inc.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2214N-002