Download Print this page

Maytag 23-11-2214N-002 User Manual page 8

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

Instrucciones
importantes
de seguridadoooooooooo
Peligro
de
descarga
el6ctrica
1. Enchufe
la unidad
en till tonlacorriente
con conexi6n
a tierra,
2. No use un cable de extensi6n
ni un adaptador
de enchufe
con este
aparato.
3. No 1o haga
funcionar
sin la cubierta
delantera.
El no
seguir
las
precauciones
enumeradas
anteriormente
podria
causar
descargas
elOctricas,
incendio
o lesiones
personales,
Si el acondicionador
de aim trae en la placa
tma clasificaci6n
de 115
voltios
y hasta
7,S amperios
inclusive,
la unidad
puede
ir conectada
al mismo
fusible
o cortacircuitos
junto
con
otros
aparatos,
Sin
embargo,
el mdximo
amperaje
de todos
los aparatos
conectados
a
la vez a ese fusible
o cortacilx'uitos
no debe ser mayor
que la capaci-
dad (amperios)
de dicho
fusible
o cortacircuitos.
Si el acondidonador
de aim trae en la placa
una clasificad6n
de 115
voltios
v m,_s de 7.5 amperios,
entonces
debe
ir conectado
a su pro-
pio fusible
o cortadrcuitos
y ningfn
otro
aparato
o unidad
se podrfi
conectar
a dicho
fusible
o cortadrcuitos.
Si el acondicionador
de aire trae en la placa
una clasificaci6n
de 230
voltios,
entonces
debera
ir conectado
a su propio
fusible
o cortacir-
cuitos
y ningfin
otro
aparato
o unidad
se podra
conectar
a dicho
fusible
o cortacircuitos.
La ubicaci6n de la placa con la serie correspondiente
a este modelo
se encuentra
en la pfigina del frente de este manual.
Aviso: No haga tim.
cionar estre aire acondi-
cionado sin un circuito
temporizador
que
brinde
la
protecci6n
adecuada.
En la placa
de identificaci6n
apare-
cen los requisitos
cor-
rectos de alimentaci6n.
TAIVIAI_IOS RECOMENDADOS
PARA LOS
ALAMBRES DEL CIRCUITO
(Instalado s(',qfiHlos n'ghmlentos d_" constrl_ccidn)
TAMAI_O DEL
CALIBRE DEL
PROTECTOR
ALAMBRE
15 AMP
#14 MINLMO
20 AMP
#12 MINIMO
O) AMP
#10 MINIMO
@©©@
116V
230V
230V
230V
15.4
15.4
20.4
30.4
Antes
de empezarooooooooooooo
Figo A
Poliestirem_
ex/)anditlo
(Es])llllltl
_{l'is//)lanca)
o
_'
V ¸
El aire acoudicionado
de la foto es similar al suyo.
Dafio al producto: No corte, altere o retire
ningdn
pedazo de poli-
estireno expandido (espuma gris/blanca) que se encuentre dentro del
acondicionador
de aim (Fig. A). EL POLIESTIRENO EXPANDIDO
FORMA PARTE DE LAUNIDAD, NO ES MATERIAL DE EMBALAJE,
Para su seguridad: No ahnacene ni utilice gasolina u otros vapores
y liquidos inflamables cerca de este artefacto o de cualquier otro arte-
facto, Los vapores pueden provocar un incendio o una explosi6n,
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°O
Req dstoa
Data/a
eleetdcoa
Requistos
importantes
para
la conexi6n
a tierra
Recept&rulo
mural
con salMa simple
de tmesta
a tierra
1. E1 equipo de aire acondicionado
tiene en el cord6n de
corriente un enchufe a tierra de tres puntas, el cual debe
set introducido
en un tomacorriente
de tres puntas
debidamente
conectado
a tierra para protecci6n
contra
posibles descargas el_ctricos. Para modelos de hasta 7.S
amperios utilice un tipo de tomacorriente
con conexi6n
a tierra, adecuado para el enchufe del equipo (Fig. BL
2. Para modelos de mils de 7.S amperios, utilice un tomacor-
riente con conexi6n a tierra para un solo enchufe (Fig.eL
Precaucion:
Recomendamos
que un electricista
calificado
instale
la unidad
de
acuerdo
alas
normas
electicas
nacionales
y las normas
y regulaciones
locales.
Precaucion:
Utifice
solamente
conductores
de cobre.
Requisitos
de la ventana
El nuevo
acondicionador
de aire viene
preparado
de fdbrica
para permitir
una f;ici]
instalaci6n
en una
ventana
con pane]es
corredizos
horizonta]es
o de tipo
caja con un ancho
mfnimo
de 15 1/2 pulgadas,
La
unidad
cabr4
en una ventana
con
una abertura
de 42
pulgadas
de altura,
Precauci6n: No bloquee la circulaci6n del aire de las rejil-
las exteriores del gabinete.
Herramientas
necesarias
Destornilladorcomfn
_
Regla
/
J
Taladro
/_
tezna
Punta
de tala&o de
x?ll
Cuchillo
1/8 de pulgada
/
Nivel
_._o__
t_plz
/

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2214N-002