Download Print this page

Maytag 23-11-2214N-002 User Manual page 10

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

Instalaci6n
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
D
Orificios
laterales
Plataforma
de apoyo
Barra
inferior
Tornillo
de 3/8"
de largo
Marco
acanalado
de la ventana
D
Sujetadores
tipo
"Speed
clip"
Orificios
laterales
Tornillo
de 3/8"
de largo
Canal
Sellador
de
11.Taladre
dos agujeros
de 1/8" a tray,s
del marco
del canal
de la ventana
alinefindolos
con los agujeros
al fondo
del
canal. Instale
dos (2) tornillos
de 3/8" de largo por estos
agujeros.
Si el marco
del canal
de la ventana
es lo suficiente-
mente
alto para usar los agujeros
existentes,
taladre
dos (2)
agujeros
nuew)s
a los lados de esos agujeros
para sujetar
el
fondo
de la unidad
con la plataforma
de soporte.
La unidad
debe estar firme
mente
sujeta al canal del marco
de la ven-
tana o a la plataforma
de soporte
(Fig. 6).
12. Deslice el bastidor
interior
de la ventana
cerrada.
CerciSrese
de que el borde
vertical
del bastidor
interior
de la
ventana
est_ firmemente
apoyado
contra
el costado
del
gabinete
de la unidad.
Corte el resto
del sellador
de espuma
con respaldo
adhesivo
del mismo
ancho
de la abertura
de la
ventana.
Retire el revestimiento
y aplique
al borde
interior
superior
del marco
de la ventana
(Fig. S).
13.Instale
sujetadores
tipo "speed
clips"
en el borde
interior
superior
e inferior
de la ventana
para poder
cerrarla
(Fig. 7).
14. Utilizando
el sello de espuma
plfistica
suministrado,
corte un pedazo
adecuado
e introdfizcalo
entre el bastidor
interno
de la ventana
y la ventana
externa
(Fig. 7).
15. Coloque
el retenedor
superior
en el borde
superior
del
panel
de relleno,
(Fig. S) luego coloque
el borde
inferior
del
panel
de relleno
en la ranura
del retenedor
inferior
(montado
en la unidad).
E1 panel
de relleno
puede
recor-
tarse con un cuchillo
o tijeras
para que encaje
en la altura
de la ventana.
16. Haga deslizar
las deslizadoras
hacia arriba cerciorfindose
de que est_n alineadas
con el panel
de relleno.
17.Con
las correderas
apegadas
al ret_n
superior,
perfore
un
orificio
de 1/8" a trav_s del marco
de la ventana
de modo
que quede
alineado
con el orificio
existente
en la
corred-
era. Instale
el tornillo
autorroscante
de 3/8" en el orificio.
Repita el procedimiento
en la otra corredera.
18. Verifique
todos
los selladores
y obstruya
todas las filtra-
clones
de aire alrededor
de la unidad.
Usar el sellador
proveido
para llenar pequefias
aberturas.
9

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2214N-002