Download Print this page

Montage; Installation - Maytag 23-11-2204N-006 User Manual

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

Montage
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Installation
dana une fendtre
(montage
encastrd)
5. Les fixations
doivent
_tre attach6es
sur le boitier
dans
n'importe
quelle
direction
pour un maximum
de sup-
port, selon la profondeur
du rebord
de la fen_tre.
Placez
la fixation
de nivellement
avec le boulon
de nivelle-
ment
au-dessous
du boRier et attachez
le boRier
fi l'aide
de deux (2) vis n ° 8. Setter les vis fi travers le boRier dans
les orifices
de taille
inf6rieure
de la fixation.
Le place-
ment
de la fixations
et des boulons
de nivellement
va
d_pendre
de la taille du rebord
de la fen_tre.
Positionnez
les fixations
de fagon
fi ce que les boulons
reposent
de
fagon s_curitaire
sur le rebord
de la fen_tre
(Fig. H).
F_go N
VUE INTERIEURE
S'assurer
que le boitier
demeure
inclinh
vers l'ext4rieur.
Le climatiseur
dolt pencherl6g_rement
fi l'ext4rieur
vers
le bas comme
indiquh
par un dhcalage
d'une
demi bulle
sur un niveau
fi bulle. Cette inclinaison
vers l'ext4rieur
empfiche
l'eau de p6n_trer
dans la piece (Fig. I).
Remarque:
Ne pas percer
de trou
clans la cuvette
inferieure. L'apparei/ est congu de maniere a fonctionner
avec environ 1/2 po d'eau clans le fond de la cuvette.
Ffgo 5
VUE LATERALE
Ws n ° 8
Rebord de fenOtre
Vis
Guide de
1 1/4 po
boitiet/ca
rrosserie
1/4po
®
Glfide de
boitiot/
carrossorie
nivellement
Fixation
de
nivellentent
Rebord extdrieur tle la fenOtre
Installation
autre
qu'un
montage
encastr6
Pour
poser
l'appareil
dans
des conditions
off une
plus
grande
partie
de celui-ci fera saillie dans la piece, il faudra
d@lacer
le profil6 de fixation
sup_rieur,
les joints lat_raux,
et le profil_
de raccordement
inf_rieur.
1. S'assurer
que les louvres
lat6raux
ext_rieurs
du coffret
ne sont pas bloqu_s
lorsque
le dispositif
est install_
plus
avant
dans la piece (Fig. J).
2. Enlever
le profil6 de fixation
sup_rieur,
les joints
sur le
c6t4 du boitier,
et le profil4
de raccordement
inf4rieur
du boitier.
D6placer
ceux-ci
en vue de la saillie d4sir4e
dans la piece (Fig. J).
3. Utilisant
comme
gabarits
le
profilh
de
fixation
sup6rieur
et les joints
sur le c6th du boitier,
situer
et
percer
cinq (S) trous
de montage
de 7/32 de po sur le
dessus
du boitier
et trois (3) de chaque
c6t4, du boitier
(Fig. J).
4. Utiliser
un agent d'6tanchement
pour combler
les trous
sur le dessus
et les c6ths
du boitier
qui deviennent
expos6s
lorsque
le profilh
de fixation
sup4rieur
et les
joints
sur le c6t4, du boitier
ont 4t6 d4plac4s
(Fig. J).
5. Suivre
toutes
les instructions
pr4c4dentes.
Pri6re de consulter
un importateur
ou vendeur
agr44 pour
instructions
de montage.
_fgo J
Trous de monta,¢e de 7/32 tle po
Prof!ld de fixation
stp&ieur
B&tier
de
I'aCCOI'tICIllCHt iHf(_l'lClll '
Attention:
Ne
pas
percer
de
trou
clans
la
cuvette
inferieure.
L'appareil
est
pourvu
d'une
evacuation.
L'appareil
est congu de maniere
a fonctionner
avec envi-
ron 1/2 po d'eau
dans le fond de la cuvette.
23

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2204N-006