Maytag PSD243LGRW-PPSD243LGW0 Owner's Manual page 36

I AigM g)
FICHE TECHNIQUE ET DONNI ES DE RENDEMENT DU
SYSTI ME SYSTI ME DE FILTRATION D'EAU DU
RI FRIGI RATEUR MODI LE OWF51
Fichetechnique
Debitd'eau(Maximum) ................................................................. 2,83I/m (0,75GPM)
Dureede vie OWF50-NI300 (maximum) . ..................................... 1 135litres(300 gallons)
Dureede vie OWF50-Wl500 (maximum) ...................................... 1 892 litres(500 gallons)
Temperature m aximum de fonctionnement .................................. 38 °C (100 °F)
Temperature m inimumde fonctionnement .................................... 1 °C (33 °F)
Pressionminimum exigee............................................................. 138kPa (35 Ib/po 2)
Pressionmaximum de fonctionnement ........................................ 827 kPa (120Ib/po 2)
DONNI ES DE RENDEMENT*
Substance
Ptomb
Plomb
Spores
Turbidite
Lindane
Atrazine
Chiore
Particuie**
2,4-D
Amiante
O_bit
d'arriv_e deau
0.15mg/L+1-10%
0.15mgtL+t- 10%
Minimum50,O00/L
11+/-1NTU
0,002mg/L+/- 10%
0.009mg/L+/- 10%
2.0 mgiL +/-10%
at least 10,000
particles/mL
0.210mg/L+/- 10%
lO7-108 fibers; f ibers
>10micometers inlength
Moyenne d e % dereduct- Sortie d'eau
debit d esortie ionmoyen maximum
0.001mg/L 99.33% 0.001mg/L
0,002mg/L 98.66% 0,003mg/L
lcount/mL 99.99% 3 count/mL
0.12NTU 98.98% 0.18 NTU
0,00005mg/L 97.62% 0,00005mg/L
0.0002mg/L 97.93% 0.0006mg/L
0.09mgiL 95.26% 0,17mgiL
900count/mL 99.68% 2400count/mL
45.45ug/L 84.42% 100ug/L
0.16 MFL/mL 99.96% 0.16 MFL/mL
Niveau d'action
maximum
0.010mglL
0.010mg/L
> 99,95%
0.5 NTU
0.00002mg/L
0.003mg/L
_>75%
>85%
0.0017mg/L
99%
pM
darrivee
6.5
8.5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
* Testseffectues&undebit de 0,75GPM(2,83 L/min.)et unepressionmaximale de 120Iblpo 2(827kPa)dansdes con-
ditions normatesde laboratoire, par centre, ta performance actuelle peut varier. Performance d'altusion &la sante
testeeet certifieepar NSF International.
** Intervallede classement g ranuIometrique du test. Les particuIesutiliseesetaientde 0,5-1 microns.
t_tat de la CalUbntie
Ministate des services de santd
Dispositif de traitement de l'eau
Num_ro de certificat
01 - 1486
[nitJaIe soulnission: 2I septembre 200I
R4vis_: 2I Mars 20{)2
D_S gnation de module/
500 gal (1,892 5 liTre)
(1,135 5 lill e)
Contami_btes o
Lire lesdonneesde rendement e t comparer la
capacitede cet appareil&vos besoins actuels
en matierede traitementd'eau.
NE PA8 utiliser ce produit o_ I'eau est
microbiologiquement dangereuseou de
qualite inconnue sans desinfection
adequateavant ou apres le systeme.Un
systemehomologuepour la reduction de
spore peut _tre utilise pour desinfecter
I'eaucontenant desspores.
Utilisez seulement avec I'coffre d'ceau
froid. Verifiez la conformite avec I'cetat et
les loiset les reglements Iocaux.
Le systeme de filtration d'eau retractable
utiliseunecartouchede rechangeOWF51.Le
remplacement o pportund'une cartouchede
filtre est essentielau bon fonctionnement du
systemede filtration. Priere de consulterla
rubrique applicable dans le manuel du
proprietaire pourapprendre le fonctionnement,
rentretienet le depannage du systeme.
Elements du remplacement: OWF51
Destests ontete effectuessurcet appareilen
vertu des normes ANSI/NSF 42 et 53
relativementa. la reduction des substances
enumerees ci-dessous.La concentration des
substances indiqueesdansI'eauentrantdans
le systemea ete reduitea.une concentration
moindreou egalea.la limite permissible dans
reau quittantle systeme, t el que specifiepar
ANSI/NSF 42 et 53.
Testeet certifie par NSF internationalcentre les normes42 et 53 d'cansi/nsf dans les modeles
OWF50-W!500et OWF50-Ni300pour la reductionde:
Numero Standard 42: GoGt
Esth_tique Deffets
Reductionde Chlore
DispositifMeeaniqueDe Filtration
Classe 1 DeReductionDe Particulate
Num_roStandard 53: Effets De Sante
DispositifChimique De Reduction
Plomb,atrazine,lindane et 2,4-D reduction
DispositifMecaniqueDe Filtration
Reductionde kyste,de turbidit& et d'amiante
1000Apollo Road
Eagan,Minnesota U.S.A.
EPA EST #35917-MN-1
D_Nt d'utilisation nominal: 0 75
35