Maytag PSD243LGRW-PPSD243LGW0 Owner's Manual page 107

I AiNS M B)
Reduire les eclaboussuresen eliminant
I'air du systeme. Faire couler I'eau sans
arr_t darts le distributeur pendant 2
minutesjusqu'&ce qu'elle coulede racoon
stable.
II pourra falloir faire couler I'eau plus
Iongtemps si I'alimentation en eau est
de pietrequalit&
TDU FILTiTE
Le filtre dolt _tre change environ tousles
6 mois.
IMPORTANT : Le type d'eau et sa consom-
mation determinentla duree de vie de la
cartouche du filtre & eau. Si une grande
quantited'eau est utilisee,ou si I'eauest de
pietre qualite, il pourra falloir changer la
cartoucheplussouvent.
Enleverle capuchonde derivationbleu et
le conserverpour usageulterieur.
Enlever I'etiquette de scellage de
I'extremite du filtre et I'insererdans la t_te
du filtre.
Fairetournerdoucementdans le sens
horaire jusqu'a.
ce que le filtre
arr_te et
enclencher le
couvercle du
filtre pour le
fermer.
IMPORTANT : L'air qui demeurecoincedans
le systemepeut delogerla cartoucheet faire
giclerI'eau.Agiravecprudenceau momentdu
demontage.
Tournerle filtre dans le sens antihoraire
jusqu'& ce qu'ilse degage de lat_tedu filtre.
FaireecoulerI'eaudu filtre dartsI'evieret
mettreau rebut.
EssuyerI'excedent d 'eaudansle couvercle
du filtre.
Enlever I'etiquette de scellage de
I'extremite du filtre et I'insererdans la t_te
du filtre.
Fairetournerdoucementdans le sens
horairejusqu'&ce que le filtrearr6teet
enclencher l e couvercle du filtrepour le
fermer.
'_ Reduire les eclaboussuresen eliminant
I'air du systeme. Faire couler I'eau sans
arr_t darts le distributeur pendant 2
minutesjusqu'&ce qu'elle coulede racoon
stable.
II pourra falloir faire couler I'eau plus
Iongtemps si I'alimentation en eau est
de pietrequalit&
Les cartouches de rechange du filtre &
eau (modele OWF51 no 12589210) sont
disponibles aupres des detaillants et
prestatairesde service apres-venteMaytag
Services sM,Maytag Customer Assistance,
U.S.: 1-877-232-6771.
Lots de la premiereutilisation,prevoir1 & 2
minutes pour que le reservoir interne se
remplissed'eau avantde pouvoirfaire couler
I'eau.
Le distributeur peut _tre utilise sans la
cartouche de filtration d'eau, tl faut alors
remplacer le filtre par le capuchon de deriva-
tionbleu.
34