Maytag PSD243LGRW-PPSD243LGW0 Owner's Manual page 207

El controldel congeladory los focos
est_nencendidos,perolos
compresoresno estanfuncionando.
La temperaturadel sistemade
embutidosy frutas y verd, urasno
esta lo suficientemente fda
El refrigeradoresta en la modalidadde descongelaci6n.
Los ajustesdeI control est&ncoIocadosmuy bajos.
Losoontrolesdel oongeladorestan coIocadosmuy bajos.
El caj6n noesta bien coIocado.
El reffigerador no funciona El refrigeradorno est_ conectado.
El control deI congeIadornoest& activado.
Unfusible est& fundido,o el cortacirouitonecesita reajustarse.
Ha sucedidouna falIa de energia.
El reffigerador contin'a sin funcionar La unidadesta falIando.
La temperatura esta demasiado fria Los serpentinesdel oondensadorestan suoios.
Losoontrolesdel refrigeradoro del oongeladorestanajustados
muy altos.
La puertano cierra oorrectamente. La temperatura de los alimentos no
parece estar Io suficientemente fria
Loscontroles necesitanajustarse.
Los serpentinesdel condensadorest&n sucios.
La rejilla posteriordel aire est&obstruida.
La puerta se ha abierto muy frecuentemente, o se ha abierto por
periodosde tiempo proIongados.
Se ha afiadido alimentosrecientemente.
El refrigerador tiene real otor El compartimientoesta sucio o tiene aIimentosque causan mat
olor.
Se forman gotas de agua afuera del Revise losempaquespara ver si sellanbien.
refrigerador
Los nivelesde humedadestanaltos.
Loscontroles requierenajuste.
Se forman gotas de agua adentro del Los nivelesde humedadest_n muy altoso la puertase ha abierto
refrigerador muy frecuentemente.
Revise losempaquespara ver si sellanbien.
El reffigerador o la maquina de hielos Funcionamiento normal
hacen un ruido extra_o o que parece El refrigeradorno esta nivelado.
muy fuerte
Los cajones del sistema de EIcontenidodeIos cajones, o lamaneraen queestanacomodados
embutidos y frutas y verduras no los artioulosen el compartimientopodrian obstruirel caj6n.
cierran con libertad El oaj6n noesta en la posici6ncorrect&
El refrigeradorno est&nivelado.
Loscanalesdel caj6n est&nsucios o necesitantratamiento.
El refrigerador funciona muy
frecuentemente
Laspuertasse hart abiertomuy frecuentementeo porperiodosde
tiempoprolongados.
La humedado el calor en el &reade aIrededorest&muy aItos.
Se han afiadido recientementeaIimentos.
La unidad esta expuesta at calor mediante el ambiente o por
eIectrodomesticos que est&ncercanos.
Los serpentinesdel condensadorest&n sucios.
Funcionamiento normal espere 40 minutospara ver si el refrigeradorvuelve a arranoar.
VeaIa secciOndel sistemade embutidosy frutas y verduras para ajustarlos controles.
VeaIa secci6n de los controIesen el capituloIlamado Instalaci6ndel refrigeradorpara
saberc6mo ajustarlos controles.
VeaIa secci6n det sistemaDeti/Orisperen el capituIoIlamado Caracteristicasdel
refrigeradorpara verificar lacolocaci6n del caj6n.
Conectela unidad.
VeaIa secci6n de los controlesen el capltuloIlamado Instalaci6ndel refrigeradorpara
saberc6mo ajustarlos controles.
Reemplaoee! fusible fundido. Reviseel cortaoircuitoy reajtJstelo si es necesario.
Llame a Ia compa_ialocal de energia para informaracercade Ia fail&
Desconecteel refrigeradory transfieralos alimentosa otra unidad.Si no tiene una
disponible., coloque hieIosecoen la secci6ndeI cong.eIador p ara oonservarlos aIimentos.
La garantlano cubre Ia perdidade alimentos.Oomunlqueseconel departamentode
servicio paraobtener ayuda.
VeaIa guJade limpiezaen el cap}tuloIlamado Consejosy cuidadopara saber c6mose
limpianlos serpentinesdeI condensador.
VeaIa secci6n de los controIesen el capituloIlamado Instalaci6ndel refrigeradorpara
saberc6mo ajustarlos controles.
Et refrigeradorno esta bien nivelado.Vea el capitulo Ilamado Instruccionesde instalaci6n
para obtenerdetaliesde c6mo nivelarla unidad.
Revise los empaquespara verificarque sellenbien. Vea la guia de Iimpieza en el oapitulo
IlamadoConsejosy cuidadopara saberc6mo limpiarlos empaques.
Revisesi existen obstruociones intemasqueestenhaoiendoque la puertanocierre bien (pot
ejempIo,cajones maicerrados, recipientesde hielodemasiado grandeso recipientesmat
almacenadosde alimentos,etc.)
Veata seoci6nde losoontrolesenel capituloltamado tnstalaci6ndel refrigeradorpara saber
c6moajustar loscontroles.
Veala guia de limpiezaen et capituloItamadoOonsejosy cuidadopara saber c6molimpiar
los serpentinesdel condensador.
Revise la colooaci6nde los artioulosalimenticiosen el refrigeradorpara asegurarseque la
rejilla no este obstruida. La rejilla posterior de aire se encuentra ubicada detr&s de los
cajonesdefrutas y verduras.
Reduzcael tiempoque tiene Ia puertaabierta.Organice losart[culosdealimentode manera
eficientepara asegurarseque Ia puerta este abierta el menortiempo posible.
Permitaque el medio interior se aiuste pot eI periodode tiempo que se abre la puerta.
Deje que pasesuficientetiempo para que losalimentosque recientementese afiadieronaaI
refrigeradoro at congeladorse enfrien.
Vealasinstrucciones paraeliminarlosmalosoloresenel capftuloItamado Consejosy ouidado.
Veala guia de limpiezaen el capituloIlamadoConsejosy cuidadopara saber comolimpiar
los empaques.
Es normal duranteepocas de mucha humedad
Veala secci6nde losoontrolesenel capituloltamado tnstalaci6ndel refrigeradorpara saber
c6moajustar loscontroles.
VeaIa seccionde loscontroles enel capituloIIamadolnstaIaci6ndel refrigeradorpara saber
comoajustar loscontroles.
Reduzcael tiempo que la puerta permaneceabierta. Organioe los articulos de aIimento
eficientementepara asegurarseque Ia puertaeste abierta eI menortiempo posible.
Veala guia de limpiezaen et capituloIlamadoConsejosy ouidadopara saber o6molimpiar
los empaques.
VeaIa secci6n de ruidos en el capituloIlamado Diagn6stico de averias.
Veael capitulo IlamadoInstrucciones de instalaoi6npara encontrar losdetaIlessobre c6mo
nivelarla unidad.
VueIva a acomodar los alimentos y los recipientes para evitar Ia interferenciacon los
ca jones.
VeaIa secciondeI sistemaDeli/Orisperen la seoci6ndel caj6n de frutasy verduras(crisper)
en el oapituloIlamadoOaraoterfsticas dei refrigeradorpara verifioar lacolocaci6ndel caj6n.
Veael oapitulo IlamadoInstrucciones de instalaci6npara encontrar losdetallessobre como
nivetarla unidad.
Limpie los canaIes de los cajones con agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque
completamente.
Apliqueuna capa deIgadadejalea de petr6Ieoen los canalesde loscajones.
Reduzca el tiempo que Ia puerta permaneoe abierta. Organice Ios alimentos m&s
eficientementepara garantizarque Ia puerta este abierta el menor tiempoposible.
Permitaque pase tiempo para que los alimentosrecien afiadidos alcancenla temperatura
del refrigeradoro del congelador.
Funcionamiento normal.
Permitaque pase tiempo para que los alimentosrecien afiadidos aloancenla temperatura
del refrigeradoro del congelador.
Evale el ambientede la unidad. La unidad podfia necesitarcambiarsede lugar para que
funcionemejor.
Veala guia de limpiezaen el oapituloIlamado Consejosy Ouidadopara saber c6molimpiar
los serpentinesdet condensador
62