Maytag PSD243LGRW-PPSD243LGW0 Owner's Manual page 216

J
UE NO ( INBTA$ I A£
1. Condiciones y dafiosresultantes de cualquiera de lassiguienteseventualidades:
a. Instalaci6n, e ntregao mantenimiento inapropiados.
b. Algunareparaci6n, m odificaci6n, alteraci6n o ajusteno autorizado per el
fabricante o un establecimiento de servicioautorizado.
¢. Use indebido, a buse,accidentes o useinmoderado.
d. Corriente electrica, v oltajeo suministro incorrectos.
e. Regulaci6n inadecuada de algunode los controles.
2. Lasgarantiasquedanhulassi los nt_meros d e serieoriginaleshan sideretirados,
alterados o no se pueden determinar fa.cilmente.
3. Feces.
4. Productos comprados para usecomercial o industrial.
5. El costode servicioo Ilamadaparaserviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruiral usuariosobreel useadecuadodel producto.
¢. Transportar e l aparatoal establecimiento d e servicio.
6. Los dafiosindirectos o incidentales sulfidesperuna personacomeresultado del
incumplimiento de estasgarantias.
Paracomprarlos accesorios o los repuestosno cubiertosper la garantiadel
producto:
Per favor tenga disponibleel nt_mero de mode]oy el nQmero de serie y Ilamea
nuestrosespecialistasen repuestosal 1-877-232-6771 en EE.UU.de Lunesa
Viernesdesdelas7:00a.m.alas 7:00p.m., HeraCentral. Fuerade los E.E.U.U.,
entreen contacto con a sudistribuidor localde la aplicaci6n o partela distribuidor.
,#
RE(iBiR DE A
Llame al distribuidordonde compr6 su electrodomestico o ]lame a Maytag
Appliances Sales Company,MaytagCustomerAssistanceal 1-800-688-9900 en
EE..UU.o al 1-800-688-2002 en Canada. p araubicarun serviciode reparaciones
autorizado.
AsegQrese de conservar e l comprobante de compraparaverificarel estadode la
garantia. Consultela secci6nsobrela GARANTIA para mayorinformaci6n sobre
las responsabilidades del propietario paraserviciobajola garantia.
Si el distribuidor o la compafiiade serviciono puedenresolver el problema, e scriba
a Maytag Appliances Sales Company,Attn: CAIR ®, Center, P.O. Box 2370,
Cleveland, TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al
1-800-688-2002 e n Canad&
Losclientesde EE.UU.que usanTTY para personas con impedimentos a uditivos
o del habladebenIlamaral 1-800-688-2080.
NOTA:CuandoIlame o escriba acerca de un problemade servicio,per favor
incluyala siguienteinformaci6n.
a. Su nombre,direcci6n y nQmero de telefono;
b. NQmero de modeloy nQmero de serie;
c. Nombrey direcci6nde su distribuidor o tecnicode servicio;
d. Unadescripci6n claradel problemaque est&experimentando;
e. Comprobante de compra(recibode venta).
NOTA:Algunossistemasde tratamiento de agua per osmosisinversacausanuna
bajade la presi6ndel agua.La presi6nbajadel aguapuedeafectarel sistemadel
distribuidor d e aguay hieloproduciendo cubesde hielopequefios o huecosy flujo
de agua lento del distribuidor.Los problemasde servicio relacionados con el
sistemade tratamiento de agua per osmosisinversadel hogar no esta.n cubiertos
per la garantia.
Form No. A/3/O3 Part No.12591319 MCS Part No.16022157 ©2003 Maytag Appliance Sales Co. Lithe U.S.A.