Maytag PSD243LGRW-PPSD243LGW0 Owner's Manual page 104

LAYETTES ET
(STYLEVARIABLE)
Retraitet installation desclayettes:
Retirer la clayettedes
attaches muraleset la ._.
retirer des trous de
fixation situes sur le
c6tegauche.
PourI'installer, p roceder & I'inverse.
Les panierspeuvent_tretirees vers sol pour
atteindrelesarticlessetrouvant& I'arriere.
Retraitet installation despaniers :
Pour retirer un partier, le tirer
completement vers sol. Soulever la
poignee avantpourdegagerle partierde la
cremaillere et le retirer.
PourI'installer, p roceder b .I'inverse.
(CERTAINS MODELES)
refroidis ou con-
gelesrapidement.
Pour retirer la
sectionchill, la
soulever de la
cremaillere de la
La Section Chillcomprendunespaceperme-
ttant de ranger les articles qui doivent _tre
machine a glace et tirer vers soi.
Proceder& I'inverse pour I'installer.
IMPORTANT : N'installezpas I'etagerede la
sectionchill si le brasde machineb.glagons
automatique e sten position de la desactivation.
BALCONNETS RI GLABLES
Les balconnetssont reglables pour mieux
repondre aux besoinsde rangement.
Pourretirer un balconnet e t le remettreen
place :
Soulever le balconnet
jusqu'&ce qu'ilsedegage
des dispositifsde
retenue de
I'habillageinterieur
de la porte,puisI'enlever.
Pourle remettreen place:
Le glisserdansle dispositifde retenuede
I'habillage de la portedu dessuset pousser
vers le basjusqu'&ce qu'il bute.
F
(CERTAINS MODELES)
Le Balconnet Fixese trou-
ve dansla partiesuperieure
de la portedu congelateur.
IMPORTANT : Le balconnetfixe n'est pas
reglable. S'ilestenlev&I'ampoule d ucongelateur
nes'eteint p asIorsqu'on f ermela porte.
,&
(CERTAINS MODELES) BacA
Le Bac a Gla£ons se _/ _\ :: _ Gla£ons
trouve sous la machine& _....
glaceautomatique.
Pourrotifer et installerle
baca gla£ons :
Pour retirerle bac, enleverla sectionchill.
Souleverle levier de la machine& glace
pourdesactiver celle-ci.
Soulever le devant du bac et le tirer
completement vers sol. Souleverle devant
du bacet le retirer.
Pourinstallerle bac, le faireglisserdansla
cremaillere sous la machine & glace
jusqu'& ce que le bac se verrouille en
place.Abaisserle levierde la machine&
glacepour la mettreen marcheet remettre
la sectionchillen place.
IMPORTANT: Le ._ (_
bac & glagons dolt
_tre verrouille &
I'endroit approprie
pours'assurerque les glagonssontdistribues
adequatement. Si la porte du congelateur ne
fermepas,celasignifieque le bacn'estpas&
I'endroit appropri& Tourner le furet tel
qu'indiquepour alignercorrectement l e bac&
glagonsavecI'arrierede I'appareil.
(CERTAINS MODELES)
Cette machine& glace fabriqueles glagons
utilisesdansle systemede distribution.
Utilisation initiale de la machine a glace
S'assurerque la machine& ___
glace est en place et que le
levier de la machine& glace
est abaiss&
Lorsquela temperaturedu compartiment
congelateur a tteint-18 & -17 °C (0 & 2 °F),
la machine&glacecommence & se remplir
d'eauet se meten marche.
II faut environ24 heures_. la machine_.
glacepour produiredesglagons.
Jetertousles glagonsproduitsdansles12
premieresheuresde fonctionnement pour
verifier s'il reste des impuretesdans le
systeme.
Moded'emploi
S'assurerque le bac a.glaceest bien en
placeet que le levierest abaiss&
Lorsquela temperaturedu compartiment
congelateur a tteint-18 & -17 °C (0 & 2 °F),
la machine&glacecommence & se remplir
d'eau et se met e marche.II faut environ
trois heures & la machine & glace pour
produiredesglagons.
Cesser la production de_
glagonsen soulevantle levier
jusqu'& ce qu'un declic se
fasseentendre.
La machine &glacedemeure &la position off
(arr_t) j usqu'&ceque le leviersoitabaiss&
IMPORTANT : N'installezpas I'etagerede la
sectionchill sile bras de machine& glagons
automatique e sten position de la desactivation.