Craftsman 27718 Instruction Manual page 15

_ These symbolsmay appearon yourmachineor in the literaturesuppliedwith the product.Learnand understand theirmeaning.
_)Diese Symbolefinden Sie auf Ihrar Maschineodar in Unterlagan,die mit dem Produktausgeh_tndigt wurden. Bitta machanSie
sich mit derenBedeutungvertraut.
_Cas symbolaspeuventfigurer sur tracteurou dans les publications fournies avec le produit. A pprenezb comprendrela significa-
tion de ces symboles.
Estossimbolospuedenaparecersobresu unidado en la literaturapropomionada con el producto.Apranday comprendasus
significados.
(_Simboli utilizzatisufl'apparato di taglioo nelladocumentazione fornita unitamente al prodotto. E ' importanteconoscernebene il
significato.
(_) Deze symbolankunnenop uw machineof in de bijhet produktgaleverdedocumentatie aanwezigzijn. Lees en begrijpde betek-
enls.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW PAST SLOW LIGHTS ON IGNITION
R0CKWARTSFABRT LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELLFAHRT LANGSAMFAHRT LICHT AN Z0NDUNG
MARCHE ARRI_:RE PosmoN NEUTRE HAUT BAS VI]ESSE RAPIDE VITESSE LENTE PHARES ALLUMI_S ALLUMAGE
MARCHA ATRJLS PUNTO NEUTRO ALTO BAJO MARCHA RJ_PIDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIDAS IGNICI6N
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTOVELOCE AVANZAMENTOLENTO LUCIACCESE AWIAMENTO
ACi_ERUIT-RklDBN NEU]RAALSTAND HOOG LAAO VELOCE LANGZAAM RIJDEN UCHTEN AAN ONTSTEKING
ENGINE OFF ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE UNLOCKED
MOTOR AUS MOTOR LAUFT ANLASSEN DEE MOTORS FESTB'rE LLBREMSE ENTRIEGELT
MOTEUR ARRI_Tf: MOTEUR EN MARCHE BEMARRAGE DU MOTEUR FREIN DE PARKING OEVERROUILL_
MOTOR APAGADO MOTOR ENCEHDIDO ARRAHQUE DEL MOTOR FRENO DE ESTAClONAMIENTO ABIERTO
MOTORE SPENTO MOTORE ACCESO AWIAMENTO DEL MOTORE FRENO DI PARCHEGGIO DISINNESTATO
MOTOR UIT MOTOR AAN HET STARTEN VAN DE MOTOR PARKEERREM GEDEBLOKKEERB
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE EAI"FERY
KLIPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF (_LDRUCK BATrERIE
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT PRESBION D'HUILE BATTERIE
EMBRAGUE ESTRANGULACION COMBUSTIBLE PRESI6N DEL ACEITE BATER JA
FRIZIONE STARTER CARBURANTE PREBBIONE DELL'OUO BATrERIA
KOPPELING CHOKE ERANOSTOF OUEDRUK ACCU
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAYEES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
ATTACHMENT CAUTION
CLUTCH DISENGAGED VORSICHT
ANBAUGER/_TE-KUPPLUNG DANGER
AUSGEKUPPELT PRECAUCI6N
LAMES D_BRAY_ES ATTENZIONE
EMBRAGUE DEL ACCBSORIO OPGELET
DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORI
DISINNESTATA
KOPPEUNG HULPSTUK
UITGEBCHAKELD
®
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT
FREIN DE PARKING VERROUILL_
FRENO DE EBTACIONAMIEWra
CERRADO
FRENO DI PARCHEGGIO INHESTATO
PARKEERREM GEBLOKKEERB
REVERSE FORWARD
ROCKWARTEFAHRT VORWARTSGANG
MARCHE ARRIERE MARCHE AVANT
MARCHA ATR/_S MARCHA HAClA
RETROMARCIA DELANTE MARCIA
ACHTERUIT-RIJ DEN VOORUIT
MOWER HEIGHT
MAHWERKH(SHE
HAUTEUR DE COUPE
ALTURA DE LA SEGADORA
ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE
MAAIHOOGTE
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENBT/_NBE
AITENTION AUX PROJECTILES
CUIDADO CON
OBJETOS LANZADOS
ATrENZIONE AGU OGGETTI
SCAGLIATI
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
15