Montage; Montaje - Craftsman 25922 Instruction Manual

2. Assembly. 2. Zusammenbau. 2. Montage. 2. Montaje
2. Montaggio. 2. Montering.
Before the tractor can be used certain must be
parts assem*
bled, which for transportation reasons are enclosed in the
packing. The picture shows which parts must be assembled.
®
®
@
Vor der Anwandung des Aufsitzm_hsm m0ssen gewisss Tails
eingebaut wsrdsn, die aus TransportgrOndsn in dsr Vsrpack-
ung lose be[gsfl3gt sind. Aus dem Bild geht hervor, wslche
Tsils elnzubauan sind.
Avant de pouvoir utiliser la machine, cartainss pi_ces livr6es
dang rsmballags pour cause de transport doivsnt _tre
montdes_ L'illustra!ion montre de queUes pi_3cesil s'agit.
Antes de poder utilizar el tractor, hay que montar algunas
piezas qus, por razones de transports, van smpaquetadas en
el embalajs. De la figura ss dssprende cuales son sstas
piezas.
Q Prima di usare il trattore, montars alcune parti chs per ragioni
di trasporto sono confszionate a parts. In figura sono indicati i
dsttagli da montare.
®
Voordat de traktor gsbruikt kan worden, mostsn sommige
onderdelen warden gemontesrd, die vanwsge hot transport
apart verpakt zijn in de emba,ags. Uit de afbselding blijld
wslke onderdelsn dit zijn.
18