Craftsman 25922 Instruction Manual page 42

5
Q
®
Arresto del motore
Portareilcomandodel gas su ",gl_" (lento)
Porlarela levadi azionamanto del dispositivo di tagflosu
"disinsedto', versoilbasso.
Sollevareil tagliaarbae girarela chiave su*off'.
Far girareun paJo di minutiil motoreal minimoper raffreddado
primadi spengedodefinitivamente dopoun pesantetumodi
lavoro.
Het stoppen
van de motor
Breng de gashendel naar beneden tot stand ",glb'.
Schakel de maaikast uit, door de aan/uitschakelhandel
naar beneden te brengan.
Verhoog de maaikast en zet de contactsleutel in positie 'OFF*.
Laat de motor 1-2 minutan stationair Iopen om af te koelen,
voordat deze uitgezet wardt.
@
®
®
WARNING!
Do notfleave the ignitionkey inthe machinewhennot In use to
preventchildrenand otheraunauthorizedpersonsstartingthe
engine.
@
®
WARNUNG!
Den Z0ndschl0ssel niemals im ZQndschlot3 sitzen lassan, wenn
die Machine unbeaufsichtigt vedassen wird, damit nicht Kinder
und unbefugte Personen den Motor anlassen k6nnan. (NL_
ADVERTISSEMENT!
Ne laisser jamais la cl6 de contact sur la machine Iorsqu _lle
n_st pas surveiU_e pour emp_cher qu'on enfant ou d'autres
personnes non autorisdes fasse ddmarre le moteur.
ADVERTENCIA!
Nonca deje la Ilave de encendido en la mf,quina sin vigilancla, a
fin de evitar aue ni_os u otras personas ajenas puedan arrancar
el motor.
ATTENZIONE!
Primadi lasciare la maochina, toglieresemprela chiave.
WAARSCHUWlNG!
Laat ncoit de contactsleutel er in zitten, wanneer de machine
onbemand wordt achtergelaten, om te voorkomen dat klnderen
en onbevoegden de motor starten.
42