Advertisement
2. Assembly.
2. Zusammenbau.
2. Montage.
2. Montaje
2. Montaggio.
2. Montering.
0
Q
J
"
i
•
t
iI
I
i
\
•
/
j
/
@
®
®
@
Q
@
Before the tractor can be used certainparts must be as-
sembled, whichfor transportation reasonsare enclosed in
the packing.The pictureshows whichparts must be as-
sembled.
Vor der Anwendung des Aufsitzm_hers mDssen gewisse
Teila eingabaut werden, die aus Transport_rOnden in der
Verpack-ung lose beigefOgt sind. Aus dem Buld geht hervor,
walche Teile einzubauen sind.
Avant d'utiliser le tracteur, cortaines p.,idces Iivr6es dens
remballage
doivent 6tre mont6es. L'lllustration
ci-contm
vous indique de quelles pk_ces il s'agiL
Antes de poder utilizarel tractor,hay que montar algunas
piezas que, por razonesde transporle, v an empaquetadas
en el embalaje.De la figurese desprendacuales sonastas
piezas.
Pdma di ueare il traftore, montare alcune parti che per
ragloni d i trasportosono confezionats a parts.Infigurasono
indicatii dettagli da montane.
Voordat de traktorgebmikt kan worden,moeten sommige
onderdelenworden gemonteerd,die vanwege het trans-
port apart verpskt zijn in de emballege.Uit de afbeelding
blijkt welke onderdelendit zijn.
@
®
STEERING WHEEL
Mount extension shaft (1). Tighten securely.
Mount the main shaft cover. Makasurethattheguidetabs
in the cover fit the cover in respective holes.
Remove steering wheel adapter from steering wheel and
slide adapter onto steedng shaft. Check that the front
wheels are aligned forward and place the wheel on the
hub.
Assemble large fiat washer, Iockwasher and 3/8 hex bolt,
Tighten securely.
Snap insert into center of steering wheel.
1. EXTENSION
SHAFT
LENKRAD
DieVed&ngerungswella (1). Gut festzlehen.
LankwellengehSuse ainbauen. Daf0r sorgan, dab die
FGhrungsbolzen
in die jeweils daf0r vorgasehenen
Bohrungen sin- greifan.
Nehmen Sis dan Lankradadapter vom Lenkrad at) und
schieben Sis diesen auf die Lanks_ulenved_ngerung
auf. Pn3fen, da_ die Vorderr_der garada stehen, and das
Lenkrad auf dar Nabs anbringan.
Die grof3e Untedegscheibe, dan Federing und dis 3/8 Zoll
Sechskantschraube montieren. Sicher festziahen.
Den Einsatz in die Mitre des Lenkrades eindr0cken
1. VERI.ANGERUNGSWELLE
18
Advertisement
