Aiwa XR-M1000 Operating Instructions Manual page 42

El DSP (procesador de sefial digital) SURROUND ajusta el
tiempo de retardo, ei modo de entrada y el nivel de realimentacion
para ofrecer un sonido ambiental resonante que Ie permite
disfrutar de la presencia real del sonido de diferentes ambientes.
Esta unidad ha sido programada con 5 modos SURROUND
diferentes. Tambien podra crear y memorizar hasta 5 de sus
propios ajustes de sonido ambiental.
MULTI JOG
SURROUND
Cuando seleccione el modo DSP SURROUND programado
podra elegir la presencia del sonido de una discoteca (DISCO),
una actuacion en directo (LIVE), un tine (MOVIE), una sala de
concertos (HALL) o una arena (ARENA).
Pulse SURROUND, y antes de que pasen 4
segundos gire MULTI JOG para seleccionar el modo
programado deseado.
El modo DSP SURROUND se visualiza ciclicamente de la forma
siguiente.
r
DISCO— LIVE — MOVIE — HALL— ARENA
L------------ Modo programado ------------:
7
L
DSP DSP DSP DSP DSP
M5 — M4 — M3 — M2 x Ml
J
'---------------- Modo manual -------------:
Las curvas de ecualizacion se seleccionan automaticamente para
que concuerden con a Ios modos DSP SURROUND
programados. Para el modo manual se selecciona el nfimero
correspondiente del modo GEQ manual.
Para cancelar DSP SURROUND
Pulse una o dos veces SURROUND para que "DSP OFF"
aparezca en el receptor estereo.
Cuando la fuente musical sea mono
Seleccione "LIVE" o "MOVIE" para obtener el efecto estereo
simuiado.
Cuando se seleccione "DISCO", "HAL~
o "ARENA" no se oira
sonido procedente de Ios altavoces de sonido am biental
conectados. (Los altavoces de sonido ambiental no han sido
suministrados. Consulte la pagina 30,)
Los elementos del sonido DSP SURROUND pueden
personalizarse.
DELA'YTIME EFF'ECT
DELAYTIME (Tiempo de retardo)
Al aumentar el numero en et visualizador aumenta el tiempo de
retardo y el efecto del sonido ambiental. "15", "20, "30, "50,
"100 o ';140 ms.
Para ajustar et tiempo de retardo
Pulse DELAY TIME y gire MULTI JOG para seleccionar uno
de Ios niveles antes de que pasen 8 segundos.
L-R, L+R (Modo de entrada)
Cuando se visua[ice 'iL+R", el efecto del sonido ambiental
aumentara, especialmente en el centro,
Cuando se visualice "L-R", el efecto del sonido ambiental
aumentara en et exterior.
Para seleccionar un modo de entrada
Pulse una vez EFFECT y gire MULTI JOG para seleccionar
"L-R" o "L+R" antes de que pasen 8 segundos.
FB (Nivel de realimentacion)
AI aumentar el numero en el visualizador aumenta el eco. Se
puede seleccionar un nivel de "OFF (0) a "7".
Para ajustar el nivel de realimentacion
Pulse dos veces EFFECT y gire MULTI JOG para seleccionar
uno de Ios niveles antes de que pasen 8 segundos.
Para cancelar DSP SURROUND
Pulse una o dos veces SURROUND
aparezca en el receptor estereo.
para que "DSP OFF"
I o ESPAfiOL