Utilisation De Légaliseur Graphique; Adjusting The Graphic Equalizer - Sony MHC-1600 Operating Instructions Manual

Using the Graphic
Equalizer
Utilisation de
légaliseur graphique
Adjusting the Graphic Equalizer
sX=teit-let-me (om M-ter-1EX-10 1g
1 Press EQ ON/OFF so that "EQ SET" télecommande.
appears on the display.
1 Appuyer sur EQ ON/OFF de maniére a
2 while the frequency range is flashing ce que "EQ SET" apparaisse sur
(for about 6 seconds), select the l'affichage.
frequency range you wish to adjust
using CURSOR CONTROL & or <4. 2 Pendant que la plage de fréquence
—. 4 . clignote (environ 6 secondes),
3 While the frequency range is flashing sélectionner la plage de fréquence que
(for about 6 seconds), raise or lower the l'on souhaite ajuster a l'aide de
level of the frequency range with CURSOR CONTROL ® ou <@.
CURSOR CONTROL A or ¥ .
3 Pendant que la plage de fréquence
Press EQ ON/OFF. ou abaisser le niveau de la plage de
You can compare the difference between fréquence a l'aide de CURSOR
the adjusted setting ("EQ ON" is displayed) CONTROL A ou ¥.
and no equalizer effect ("EQ OFF" is
displayed). Pour vérifier l'effet du réglage
Appuyer sur EQ ON/OFF.
On pourra comparer la différence entre
l'effet d'égalisation ('EQ ON" affiché) et
Vabsence d'égalisation ('EQ OFF" affiché).
eaeTT a
UY]
-10 :
63 160 400 1k 25k 63k 16k
:
: ap ee er
:
63 160 400 1k 25k 63k 16k
+10 4
aml,
Se _
any —
adjusted with the graphic equalizer and the a réglé avec l'égaliseur graphique et la
S-SUR button. touche S-SUR.
32