Sony MHC-1600 Operating Instructions Manual page 20

we ie re nt ENS WE POET PUT
sane rtd ee ae tetas,
CD Playing
Playing in a Desired Order
— Program Play
You can make a program of up to 24
selections in the order you want them to be
played.
1 Press PROGRAM.
""PGM" appears on the display.
2 Choose the desired selection to be
programmed with kxk)<44 or PR CLI .
3 Press PROGRAM.
The chosen selection number is
memorized.
Repeat steps 2 and 3 to program the
desired selections.
4 Press Du.
To program a pause
Press §J on the remote commander.
"P" appears and the total playing time is
reset to 0.
To stop play
Press Bf .
To restart the same program play, press
Dll.
Programming selections directly
(Canadian model only) ' -
Lecture d'un disque
compact
Lecture dans un ordre donnée :
— Lecture programmée
ll est possible de programmer jusqu''a 24
plages qui seront reproduites dans |'ordre
choisi.
1 Appuyer sur PROGRAM.
"PGM" apparait sur l'affichage.
2 Sétectionner la plage que l'on souhaite
q
programmer avec kkk)<44 ou PRLD).
3 Appuyer sur PROGRAM.
Le numéro de la plage choisie se
mémorise.
Répéter les démarches 2 et 3 pour
programmer les autres plages.
4 Appuyer sur Ci.
Pour programmer une pause
Appuyer sur §§ de la telécommande.
"P" apparait et le temps de lecture total est
ramené a 0.
Pour arréter 1a lecture
Appuyer sur Ml .
Pour reprendre la méme lecture
programmée, appuyer sur Dal.
Programmation directe des plages
(modéle canadien uniquement)
This operation is possible only with the
remote commander.
ok
Press PROGRAM.
"PGM" appears.
Nh Set the TUNER/EQ/CD selector to CD.
eo Press the numeric buttons for the
desired selection in the desired order to
be programmed.
p~
Press > .
Cette opération n'est possible qu'avec la
télécommande.
1 Appuyer sur PROGRAM.
"PGM" apparait.
2 Régler le sélecteur TUNER/EQ/CD sur
cD.
3 Appuyer sur les touches numériques
correspondant aux numéros des plages
que Il'on désire programmer et dans
V'ordre souhalté.
4 Appuyer sur > .
(If the selection number is greater than 10
Use the > 10 and 1 to 10 buttons. 10
functions as the figure 0.
e.g. To choose the selection number 22,
press > 10, 2, 2.
To choose the selection number 30,
press > 10, 3, 10.
20
Si le numéro de fa plage est supérieur a 10
Utiliser les touches >10 et 1a 10. La
touche 10 fonctionne comme le chiffre 0.
Ex: Pour choisir la plage numéro 22,
appuyer sur >10, 2, 2.
Pour choisir la plage numéro 30,
appuyer sur >10, 3, 10.
PROGRAM