Sony MHC-1600 Operating Instructions Manual page 10

:
}
¥
<
|
4
$
Hy
3
;
7
g
i
a
a
:
}
:
i
|
f
>
se ew teens
Connections
Adding Other Components to
Your System
VTR
Connexions
Pour ajouter d'autres
composants a la chaine
Magnétoscope
You can connect a VTR, etc. to the
VIDEO/AUX jacks. To listen to the
connected equipment, press the FUNCTION
button on the front panel until
"VIDEO/AUX" appears on the display.
DAT
You can connect a DAT system or VTR to
the DAT jacks. To listen to the connected
equipment, press the FUNCTION button on
the front panel until "DAT appears on the
display.
Changing the AM tuning interval
The AM tuning interval is preset at the
factory to 10 kHz. If you use the system
where the frequency allocation system
is different from the preset interval,
change the interval as follows:
1 Turn on the power.
2 Tune in any AM station.
3 Turn off the power.
4 Turn the power back on while
pressing the MEMORY/NEXT button.
To reset the interval, follow the same
procedure. .
Important
When the interval is changed, stored
stations will be erased from-the -
memory.
10
On pourra raccorder un magnétoscope, et
d'autres appareils similaires sur les prises
VIDEO/AUX. Pour faire fonctionner
l'appareil raccordé, appuyer sur Ja touche
FUNCTION du panneau avant jusqu'a ce
que 'VIDEO/AUX"' apparaisse sur
Vaffichage.
Platine DAT
On pourra raccorder une platine DAT ou un
magnétoscope sur les prises DAT. Pour
faire fonctionner l'appareil raccordé,
appuyer sur Ja touche FUNCTION du
panneau avant jusqu'a ce que "DAT"
apparaisse sur l'affichage.
Changement de l'intervalle d'accord AM
L'intervalle d'accord AM a été préréglé
en usine sur 10 kHz.
Si la chaine est utilisee dans une région
ou le systéme de répartition des
fréquences est différent de ce
préréglage, ajuster l'intervalle comme
suit:
1 Mettre la chaine sous tension.
2 Faire l'accord sur une station AM.
3 Mettre la chaine hors tension.
4 Remettre ta chaine sous tension en
appuyant sur la touche
MEMORY/NEXT.
Pour rétablir l'intervalie antérieur,
effectuer A nouveau ces démarches.
Important
Un changement de I'intervalle d'accord
a pour conséquence d'effacer toutes les
stations mémorisées.