Sony MHC-1600 Operating Instructions Manual page 34

Using the Graphic
Equalizer
Calling up the setting from the
Personal File
1 it "EQ OFF" is displayed, press EQ
ON/OFF so that 'EQ ON" appears on
the display.
The PRESET indicator on the front panel
is on.
2 Press PRESET until the desired
Personal File is displayed.
To select the Personal File with the
retrote commander
Utilisation de
l''éegaliseur graphique
Rappel des réglages du fichier
personnel
1 si"EQ OFF" est affiché, appuyer sur
£Q ON/OFF de maniére a ce que "EQ
ON" apparaisse sur l'affichage.
L'indicateur PRESET du panneau avant
s'allume.
2 Appuyer sur PRESET jusqu'a ce que le
fichier personnel souhalté s'affiche.
Pour sélectionner le fichier personnel
avec la télécommande :
For Canadian model, set the TUNER/EQ/CD
selector to EQ and press the desired
Personal File button.
For the U.S.A. model, press CURSOR
CONTROL <4 or ® unti! the desired
Personal File is displayed.
Sur le modéle canadien, régler le sélecteur
TUNER/EQ/CD sur EQ et appuyer sur la
touche du fichier personnel souhaité.
Sur le modéle américain, appuyer sur
CURSOR CONTROL <4 ou ® jusqu'a ce
que le fichier personnel souhaité s'affiche.
Sacocccceee
160 400 1k 25k 63k 16k