UnionSpecial 34700BW Manual page 83

PNEUMATIC PARTS KIT FOR I'J:CHINES WITH ELECTRD-PNEUMATIC DRIVE FOR "KLIPP-IT" THREAD TRIMMER
PNEUMATIK-TEILESATZ FUR MASOONEN MIT ELEKTROPNEUMATISCHEM ANTRIEB FUR "KLIPPAB" FADENABSCHNEIOER
Ref.No. Part No.
Pos.Nr.
1 - 50*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10**
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22+
23
24
25
26
27
27A
28
29+
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
so+
Tail Nr.
29916 PLH
29921
c
99372 B
41071 G
31137 G
61434 G
34383 E
22B94 E
99590 Q
21233 FB
99590 R
660-397
999-412 R1/8-4
99391
E
55235 E
695B
BB
99591
s
627 A
22839 E
20
999-292
1314003
99683 WA
99590
J
95121
90561
K
999-174
99B-429 B
999-411 G1/8-6
13140D1
999-148
999-149
999-140
A
998-218
99683
M
999-179
999-210
A
999-254 0
999-254 N
99683
c
90561
K
999-420 G1/8-4
999-420 G1/8-6
999-249
999-429 G1/8
999-165
999-410
M5-4
999-400
M5-4
999-160
90561
E
1314003
Description
Pneumatic Parts Kit for machines with
electro-pneumatic drive for thread
trimmer
Pneumatic Presser Foot Lifter Assembly
Regulating Screw
Nut
Shoulder Screw
Washer
Clamp Block
Set Screw
Strap
Nut
Stop Ring (see note)
Air Cylinder
Swivel ElbCM
Stud Bolt
Nut
Collar
Set Scre..-
Bracket
Hex. Head Cap Screw
Screw
Washer
Push-Pull Coupling 6 mm - 4 mm
PA-Tube, outer dia. 4 mm, length
0.5 meter
Solenoid Valve Assembly
Bracket
Countersunk Screw
Wood Screw
3/2 Way Solenoid Valve
Coupler Plug
Swivel Elbow
PA-Tube, outer dia.
6
mm-, length
1 meter
screw-insert Throttle Valve
Gasket
Muffler
Six Prong Plug
Filter Regulator Assembly
Filter Regulator
Barbed Fitting
Filter Bowl with condensate drain
valve
0-Ring
Holder
Wood Screw
1-Point Outlet Ring (for 4 mm tube)
1-Point Outlet Ring {for 6 mm tube)
2-Point Distributor Pipe
Gasket
Toggle lever Valve
Swivel Elbow
Straight Connector
Bracket
Wood Screw
PA-Tube, outer dia·. 4 mm, length
1.9 meter ·
*
Extra order and charge item. Required for machines
with electro-pneumatic drive for "KLIPP-IT" thread
trimmmer sold without UNION SPECIAL sewing table.
** Note: Removal of one or both stop rings is required
when presser foot lifting exceeds 2 mm
(5/64 in.).
+Please indicate Part No., description and required
length when
order~ng.
The PA-tubes have to be cut to required lengths to
fit between the particular pneumatic parts.
79
Beschreibung
Pneumatik-Teilesatz fUr Maschinen mit
elektropneumatischem Antrieb fUr Faden-
absch.neider
Pneumatischer DrUckerfuBlifter kompl8tt
s"tellschraube
Mutter
Ansatzschraube
Scheibe
KlemmstOck
Gewindestift
Lasche
Mutter
Anschlagring (siehe Hinweis}
luftzylinder
WinkeleinschraubanschluB
Stehbolzen
Mutter
stellring
Gewindestift
Hal teplatte
Sechskantschraube
Schraube
Scheibe
Steckkupplung 6 mm - 4 mm
PA-Schlauch, AuBen-0 4 mm, 0,5 Meter
lang
Magnetve~til
komplett
Platte
Senkschraube
Holzschraube
3/2 Wege-Magnetventil
Kupplungsdose
. Winkel-'Schwenkverschraubung
PA-Schlauch, AuBen-~ 6 mm, 1 Meter
lang . ·
EinsChraubdrossel
Oichtring
Schalld§mpfer
Stacker, 6 polig
Filterdruckminderer komplett
Filterdruckminderer
Stecknippel
Filterglas mit Ablassventil
0-Ring
Halter
Holzschraube
Verteilerring 1-fach (fUr 4 mm Schlauch)
Verteilerring 1-fach (fUr
6
mm Schlauch)
Verteilerrohr·2-fach
Dichtring
Kipphebelventil
Winkel-Schwenkverschraubung
Gerade Verschraubung
Haltewinkel.
Holzschraube
PA-Schlauch, A_uBe~-~ 4 mm, 1,9-_ Meter
lang
Amt.Req.
Anzahl
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
Gegen zus§tzliche BestellunQ und Berechnung. Wird fUr
Maschinen mit elektropneumatischem Antrieb fOr
"KLIPPAB" Fadenabschneider benOtigt, die ohne UNION
SPECIAL N§htisch verkauft wurden.
**
Hinweis: Der Ausbau eines oder beider Anschlagringe
ist erforderlich, wenn der DrilckerfuB mehr
als 2 mm angehoben wird.
+ Geben Sie beim Bestellen bitte Teil Nr., Beschreibung
und die ben6tigte L§nge an.
Die PA Schl§uche mOssen auf die ben6tigten L§ngen ge-_
schnitten werden, damit sie zwischen die einzelnen
Pneumatikfeile passen.