UnionSpecial 34700BW Manual page 6

Special maintenance
directi~s
11. Works on parts and erpipment under electrical
tension are not permitte:l:. Permissible exceptions
are described in the applicable sections of
standard sheet DIN VDE 0105.
12. Before making maintenance and repair works on.the
pneumatic equipment the machine has to be dis-
connected from the compressed air supply.
In case of existing residual air pressure after
disconnecting from compressed air· supply (e.g.
pneumatic equipment with air tank), it has to be
removed_by bleeding. .
Exceptions are 9nly allowed for adjusting works
and function checks done by special skilled per-
sonal.
STANDARDS
The sewing machines described in this instruction man-
-ual are Quilt according to the £allowing ·standards:
EN292-:-2 Safety ·of machinery-Basic Concepts, general
principles for
design~
IEC204-3-1/EN60204-3-1 Electrical equipment of indus-
trial machines. Part 3: Particular require-
ments for sewing machines, units and systems.
2
Besondere Hinweise
fUr
die Wartung
11 ~beiten an unter. Spannung stehenden Teilen und Ein-
richtungen sind nicht erlaubt. Ausnahmen regeln die
zutreffenden Teile der DIN VDE 0105.
12. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten an pneumatischen
Einrichtungen ist die Maschine vom pneumatischen Ver-
sorgungsnetz zu trennen.
Wenn nach der Trennung ·vom pneumatischen Versorgungs-
netz noch Restengerie ansteht (z .8. bei pneumatischen
Einrichtungen mit Windkessel), ist diese durch .Ent-
lUften abzubauen.
Ausnahmen sind nur bei Einstellarbeiten Und
Funktions~
prUfungen durch entsprechend unterwiesene FachkrBfte
zulassig.
NDRMEN
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen NBhmaschinen
sind hach folgenden -Norman 9ebaut:
EN292...:2 SicherhEiit von. Maschinen.;,Grundbegriffe,_ allgeimeine
Gestaltungsleits§tze.
IEC204-3-1/ENS0204-3-1 Elektrische AusrUstung von Industrie-
maschinen. Teil 3: Besondere Anforderungen fUr Nah-
maschinen, N§heinheiten und NBhanlagen.