UnionSpecial 34700BW Manual page 35

6. SETTING THE THREAD WIPER (contin~)
6.2 Stop screw (M, Fig. 52} limits the motion of the
wiper hook to the left. Loosen
rn:t.
(l} and set
the stop screw (M) so that stcy
(J)
strikes
against it when the wiper hook
(a,
Fig. 55) is
3 mm (1/8 in.) left of the left nee::n.e. Retighten
nut (L, Fig. 52).
HINT: For disassembling head cover (K, Fig. 52)
remove screw (G), the
two
head cover
fastening screws and discD:lr!ect PA-tubes
(1 and 2}.
7. SETTING THE PROXIMITY SWITCH
The proximity switch (A, Fig. 56) prevents the
motor respectively the sewing machine from run-
ning, when the thread trimmer mechanism is not in
its extreme right end position
(hone
position).
Adjust as follows:
Move the thread trimmer mechanism to its extreme
right end position.
Switch-on the motor.
Set the face of proximity switch (A,
Fig.
56)
with nuts (8) close to lever (C) until the light
emitting diode (LED) lights up.
The
distance be-
tween proximity switch {A) and lever (C) is nor-
mally approx. 0.5 to 0.8 mm (.020 to .032 in.).
When. moving the thread trimmer mechanism about
0.5 mm (.020 in.} from its right end position to
the left, the lED must go out and the motor re-
spectively the sewing machine will not start to
run when depressing the motor treadle.
B. SETTING THE FLOW METERING SCREWS 011 THE ELECTRO-
PNEUMATIC DRIVE
The speed for the movement of· the thread trimmer
mechanism to the left for cutting is .. regulated
with screw (TL·, Fig. 51). ·and th_e speed for. the
movemerit to the right in home position is regu-
lated with screw (TR) on valve (V1).
the speed for the movement of the wiper hook to
the left is regulated with screw (WL, Fig. 51)
and the movement to the right in home position
is regulated with screw (WA) on valve (V2).
Adjust the metering screws so that thread trim-
mer mechanism and wiper hook move smoothly left
and right and the threads are cleanly cut and
clamped.
6. EINSTELLUNG DES FAOENZIEHERS (Fortsetzung)
6.2 Die Ar.-,chl.agschraube (M, Fig. 52) begrenzt den Weg des
Hakens fUr Fadenzieher nach links. L6sen Sie die Mutter
(L) und stellen Sie die Anschlagschraube (M) so, daB der
Anschlag
(J)
an ihr anschl8gt, wenn der Haken fUr Faden-
zieher (8, Fig. 55) 3 mm links der linken Nadel steht.
Ziehen Sie die Mutter (l, Fig. 52) wieder an.
HINWEIS: Entfernen Sie zum Abnehmen des Kop~deckels {K,
Fig. 52), die Schraube (G) sowie die beiden Kopf-
deckel-Befestigungsschrauben und li:isen Sie die
PA-Schl8uche (1 und 2).
7. EINSTELLUNG DES NAHERUNGSSCHAL TEAS
Qer N8herungsschalter (A, Fig. 56) verhindert das Laufen
des Motors bzw. der Nahmaschine, wenn der Fadenabschnei-
dermechanismus nicht in seiner auaerst rechten Endstel-
lung (Ruhestellung)
ist.
Stellen Sie wie folgt ein:
Bringen Sie den Fadenabschneidermechanismus in seine
8uBerst rechte Endstellung.
Schalten Sie den Motor ein.
Stellen Sie die Stirnf18che des N8herungsschalters (A,
Fig. 56) mit Hilfe der Muttern (B) so nahe an den Hebel
(C), daB die leuchtdiode (LED) aufleuchtet. Oer Abstand
zwischen N8herungsschalter (A) und Hebel (C) ist nor-
malerweise etwa 0,5 bis 0,8 mm.
Wenn der Fadenabschneidermechanismus urn etwa 0, 5 mm a us
seiner rechten Endstellung nach links bewegt wird, muB
die LEO erlOschen und der Motor bzw. die N8hmaschine
18uft nicht mehr an, wenn das Motorpedal nach vorne ge-·
treten wird,
8. EINSTELLUNG DER AEGULIERSCHRAUBEN FOR lUFTDUACHFLUSS AM
ELEKTROPNEUMATISCHEN ANTRIEB
Die. Ge.schwindigkeit .fOr die.·Bewegung des FadenabSchnei:..
derniechanismUs nach links. zum Schn8l.den wird mit der
Schraube (TL, Fig. 51) Und fOr die BewegtJng· nach·rechts
in die Ruhestellung mit der Schraube (TR) am Ventil (Vl)
reguliert.
Die Geschwindigkeit fUr die Bewegung des Hakens fUr Fa-
denzieher nach links wird mit der Schraube (WL, Fig. 51}
und fOr die Bewegung nach rechts in die Ruhestellung mit
der Schraube (WR) am Ventil (V2) reguliert.
Stellen Sie die Regulierschrauben so, daB sich Fadenab-
schneidermechanismus und Haken fOr Fadenzieher gleich-
m8Big nach links und rechts bewegen und die F8den sauber
abgeschnitten und geklemmt werden.
~V
JV
Fig.53 Fig. 54
Rear view
B
ROckansicht
A LED
B
~'' ~,,,,
nke Nadel
c
m
1/8 in.
_J
Fig.52
Fig.55 Fig.56
31