Table of Contents
Advertisement
INSTRUCTIONS FOR MECHANICS
Observe the SAF-ETY RULES!
ALIGNING THE NEEDLE BAR
1.
Remove the head cover*, presser foot and feed dogs.
For removing the head cover on styles with thread
wiper also shoulder screw {A, Fig. 18) on bell crank
lever of thread wiper has
to
be screwed out. On
styles equipped with pneumatic thread wiper addi-
tionally the PA-tubes have
to
be disconnected on
the straight connectors {C) of the air cylinder.
On styles with solenoid operated thread w:j.:per the
head cover has to be removed.horizontally {in direc-
tion of the arrow) to avoid damaging of plug and
receptacle.
2.
Insert ··a new set of needles, type and size as re-
quired.
3. loosen screw (A, Fig. 19) and turn needle bar as
required, so the needles center in the needle holes
of throat plate and are parallel to the looper
shaft (see Fig. 20) .. This can be checked by holding
a ruler against the needles.
4. Retighten screw (A, Fig. 19).
* The needle bar can also be aligned and set to height
without removing the head cover. For this, remove
plug (B, Fig. 18) in the head cover to have access
to screw (A, Fig. 19}
in
the needle bar connection.
Remount the plug.
Fig.19
HECHANIKERANLEITUNG
Beachten Sie Cie SICHERHEITS-HINWEISE!
AUSRICHTEN DER
NADELSlh~E
1.
Entfernen Sie den Kopfdeckel *, Dri.ickerful3 und . Transpor-
teure. · Zum Entfe:r..en des Kopfdeckels mu13 bei Maschinen
mit Fadenzieher
cn:ch
die Ansatzschraube (A, Fig. 18) am
Winkelhebel des F=denziehers herausgedreht wer,den,
Bei
Maschinen, die mit pneumatischem Fadenzieher ausgeri.istet
sind, mUBen zusi§tzlich die PA-Schl§uche an den geraden
Verschraubungen (C), ain ·luftiylinder gel6st· werden. Bei
Maschinen mit magr.etisch beti§tigtem Fadenzieher mul3 der
Kopfdeckel ·horizontal (in Pfeilrichtung) abgezogen wer-
den,
damit Stecker und Steckbuchse nicht besch8digt wer-
den.
2,
Setzen Sie einen r..euen Satz Nadeln entsprechender Type
und Dicke ein.
3. L6sen Sie die Schraube (A, Fig. 19) und drehen Sie die
Nadelstange so, da3 die Nadeln mittig in die Stichl6cher
der Stichplatte einstechen und parallel zur Greiferwelle
stehen (siehe Fig. 20).
Dies kann durch Anlagen eines
Lineals an die Nadeln gepri.ift werden.
4. Ziehen Sie die Schraube (A, Fig. 19) wieder an.
B
Fig.18
20
* Die Nadelstange kann auch ohne Abbau des Kopfdeckels aus-
gerichtet und auf die H6he eingestellt werden. Entfernen
Sie dazu den VerschluBstopfen (B, Fig. 18) im Kopfdeckel,
damit
die Schraube (A, Fig. 19) im Nadelstangen-Mitnehmer
zugi§nglich wird. Montieren Sie den VerschluBstopfen wieder.
Fig.20
Advertisement
Table of Contents
