UnionSpecial 34700BW Manual page 2

FOREWORD
This technical manual has been prepared to guide you
in the maintenance of your new UNION SPECIAL machine.
Careful attention to the instructiOns for operating
and adjusting these machines will enable you to main-
tain the superior performance and reliability de-
signed and built into every UNION SPECIAL machine.
The Adjusting Instruction portion of this manual ex-
. plains in detail the proper setting for. each of the
components related to forming the stitch and c;:ompleting
the functions of the machine. -Figures are used·to il-
lustrate the adjustments using reference letters to
point out specific items discussed.
Adjustments are presented in sequence so that a logical
progression is accomplished. Some adjustments per-
formed out of sequence may have an adverse effect on
the function of other related parts.
Implementation of preventative maintenance procedures
can bring about significant improvements in operator
productivity by avoiding costly equipment breakdowns.
Whenever it becomes necessary to make repairs or re-
place parts on your machine, be sure to insist on
genuine UNION SPECIAL Repair Parts. These parts are
designed specifically for your machine and manufac-
tured with utmost precision to asst;re long lasting
service.
To-simplify identification of repair parts, the mech-
anisms are illustrated by exploded views. These il-
lustrations will usually be shown in conjuction with
a KEY VIEW which presents the mechanisms of the ma-
chine assembled. The specific parts illustrated on
this page will appear shaded in the KEY VIEW.
VORWORT
Oieses technische Handbuch sell Sie bei der Wartung Ihrer
neuen UNION SPECIAL Maschine leiten. Sorgf.3ltige Beachtung
der Bedienungs- und Einstellanleitungen gewahrleistet die,
in der Konstruktion jeder UNION SPECIAL Maschine enthaltene
und eingebaute h6chste Leistung und Zuverl.3ssigkeit.
Im Abschnitt _ Einstellanleitungen dieses Handbuchs wird im
einzelnen die richtige Einstellung der Teile zur Stich-
bildung und Gesamtfunktion der
~laschine
erk:ii3rt. Die Ein-
stellungen sind in Abbildungen dargestellt, mit Referenz-
buchstaben wird auf die speziell er6rterten Punkte hin-
gewiesen.
Die Einstellungen sind folgcricht_ig, im logischen · Verlauf
aufgefUhrt. Einige Einstellungen ,·· die auBer der Rei he aus-
gefUhrt werden, k6nnen die Funktion ;anderer zugeh6riger
Teile ungUnstig beeinflussen.
Die OurchfUhrung vorbeugender Wartungsarbeiten kann eine
bemerkenswerte Leistungssteigerung der Bedienungsperson
bringen, da . kostentri3chtige Maschinenausf.3lle vermieden
werden. Verwenden Sie_bei notwendigen Reparaturen oder beim
Austausch van Teilen an Ihrer Maschine grundsatzlich nur
Original UNION SPECIAL Ersatzteile. Diese Teile sind spe-
ziell fOr Ihre Maschine konstroiert- und mit der h6chsten
Pri3zision fOr eine lange Lebensdauer gefertigt.
Zum einfacheren Auffinden der Ersatzteile sind die Mecha- ·
nismen in Explosionszeichnungen dargestellt. Diese · Zeich-
nungen sind teilweise mit einer -SCHEMAZEICHNUNG versehen,
die die Mechanismen der Maschine zusammengabaut· zeigt ~ Die
auf dieser Seite gezeichneten speziellen Teile erscheinen
in der SCHEMAZEICHNUNG schraffiert.
CATALOG NO.
KATALOG NR.
282
34700
BW
34700
KBW
34700
KPBW
34700
c
Subject to change without notice
Anderungen vorbehalten
DA 2278 EG 9.91
For Styles
FUr die Typen
34700
KC
34700
KPC
34700
cc
34700
KCC
34700
KPCC
34700 F
34700
KF
. 34700 KPF
Printed in_the Federal Republic of Germany
~
Union Special GmbH 1978, 1991
34700
KW
34700
KPW
J4700
KWS
34700
KPWS