Using The Cd-Rom Drive; Utilisation Du Lecteur De Cd-Rom - Sun Microsystems Ultra 1 Creator Series Installation Manual

12

Using the CD-ROM Drive

1. Press the eject button to release the drive tray.
Note — If the drive tray does not eject, you may need to unmount
the CD through the operating system. See your operating system
documentation for details.
2. Place the disc (label side up) into the tray.

Utilisation du lecteur de CD-ROM

1. Appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer le plateau du
lecteur.
Remarque : si le plateau n'est pas éjecté, vous aurez peut-être à
"démonter" le CD, via votre système d'exploitation. Reportez-vous à
la documentation du système pour plus de détails.
2. Placez le disque (étiquette vers le haut) sur le plateau.
Utilización de la unidad de CD-ROM
1. Pulse el botón de expulsión para liberar la bandeja de la
unidad.
Nota — Si la bandeja de la unidad no sale, puede ser necesario
desmontar el CD a través del sistema operativo. Consulte la
documentación del sistema operativo para obtener más detalles.
2. Coloque el disco (la cara de la etiqueta hacia arriba) en la
bandeja.
Uso dell'unità CD-ROM
1. Premere il pulsante di estrazione per liberare il carrello
dell'unità.
Nota – Se il carrello non viene estratto, sarà forse necessario
'smontare' il CD via il sistema operativo. Per informazioni più
dettagliate, consultare la documentazione sul sistema operativo.
2. Porre il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto nell'apposito
carrello.
50
3. Push the tray back into the chassis. The tray closes
automatically.
Refer to your software manuals for detailed information about how
to mount and read the CD-ROM disc.
3. Poussez le plateau dans le châssis. Le plateau se referme
automatiquement.
Pour plus d'informations concernant le montage et la lecture de
votre disque compact, consultez les manuels du logiciel.
3. Empuje la bandeja hacia el interior del chasis. La bandeja se
cerrará automáticamente.
Consulte los manuales de software para obtener información
detallada sobre cómo montar y leer discos CD-ROM.
3. Spingere il carrello finché non scatta in posizione di chiusura
automatica.
Per informazioni più dettagliate sul montaggio e la lettura del disco
CD-ROM, consultare i manuali sul software.