Accessoires Fournis; Eee Eee Ees - Panasonic AG-EZ1UP Operating Instructions Manual

2.VSB0345
6.VYQ1317
9.VKF2359
VGQ2750
ENGLISH
Before Recording
[1] Standard Accessories
1. AC Adaptor (VSK0444)
For supplying power to the Movie Camera or for
charging the Battery Pack
DC Input Cable (VJA0972)
For connecting the AC Adaptor to the Movie Camera
. Battery Pack (VSB0345)
For supplying power to the Movie Camera
. Shoulder Strap (VFC2252)
. Infrared Remote (VEQ1855), Infrared Remote
Holder (VGQ4029) and Button-Type Battery
(CR2025-1B)
. Filter Kit (V¥Q1284)
For protecting the lens or for reducing light
. Wide Conversion Lens (VY¥Q1317)
For enhancing the wide-angle effect
. Soft Bag (VFC2139)
. Multi AV Cable (VJA0973)
For connecting the Movie camera to a TV set or VCR
. Lens Cap (VKF2359)/String (VGQ2750)
For protecting the lens against dust and damage
. Cleaning Cassette (AY-DVMCLA)
For cleaning the video heads
. Button-type Battery for the Movie Camera
(VSB0078)
For the operation of the Movie Camera's internal
clock.
. Ferrite Core and Cable Ties
(Ferrite Core + Flat Cable Tie: VLP0120:
Pearl-String Type Cable Tie: VKC0546)
For attaching to the headphone cord to ensure
minimized sound distortion.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK
HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE,
USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES
ONLY.
(6)
3. VFC2252
7. VFC2139
FRANCAIS
Mise en route
[1] Accessoires fournis
1. Adaptateur secteur (VSK0444)
Sert a l'alimentation du caméscope et a la recharge
du bloc-batterie.
Cable d'entrée c.c. (VJA0972)
Sert a raccorder l'adaptateur secteur au caméscope.
- Bloc-batterie (VSB0345)
Sert a alimenter le caméscope.
. Bandoutiére (VFC2252)
. Télécommande a infrarouge (VEQ1855), support
de télécommande (VGQ4029) et pile bouton
(CR2025-1B)
. Jeu de filtres (VYQ1284)
Sert a protéger lobjectif ou A réduire la lumiére.
. Objectif grand angle (VYQ1317)
Sert a accentuer l'effet grand angle.
. Sac de transport (VFC2139)
. Cable AV a fonctions multiples (VJA0973)
Sert a raccorder le caméscope a un téléviseur ou a
un magnétoscope.
. Capuchon d'objectif (VKF2359) et cordon
(VGQ2750)
Sert a protéger I'objectif contre la poussiére et les
rayures,
. Cassette de nettoyage (AY-DVMCLA)
Sert aux nettoyages des tétes vidéo.
. Pile bouton pour le caméscope (VSB0078)
Utilisée pour faire fonctionner l'horloge interne du
caméscope.
. Noyau en ferrite et attaches de cable
(Noyau en ferrite + attache de cable plate:
VLPO0120; attache de cable de type fil de collier:
VKC0546)}
Sont attachés sur le cordon du casque d'écoute afin
de réduire au maximum les distorsions sonores.
MISE EN GARDE: |
Afin de prévenir les risques d'incendie et
de décharges électriques ainsi que i
Vinterférence, n'utiliser que les accessoires
|
recommandés. +