Transition Entre Séquences (Fonction De Recherche); Evens - Panasonic AG-EZ1UP Operating Instructions Manual

CAMERA
SEARCH
ENGLISH
[4] How to Smoothly Join a New Scene to
a Previously Recorded Scene
(Camera Search Function)
The following operation steps assure smooth scene-to-
scene transitions.
tn the Recording Pause Mode:
1
Keep pressing the [CAMERA SEARCH —]
Button (or the [CAMERA SEARCH +]
Button) for more than 1 second to search
for the point where the new recording is to
be joined, and release the button as soon
as this point is found.
@ When keeping the [CAMERA SEARCH —]
Button pressed:
@The scene is played back in reverse direction
at normal speed.
(The playback picture in the Viewfinder may
contain mosaic-like patterns.)
@ When keeping the [CAMERA SEARCH +]
Button pressed:
®The scene is played back in forward direction
at normal speed.
Press the Start/Stop Button.
#You have started recording the new scene which
is smoothly joined to the previously recorded
scene.
(27)
FRANCAIS
[4] Transition entre séquences
(Fonction de recherche)
Suivre les instructions décrites ci-dessous pour assurer
des transitions en douceur entre les séquences.
En mode pause a l'enregistrement:
1 Maintenir une pression sur la touche
[CAMERA SEARCH —] ou [CAMERA
SEARCH +] plus d'une seconde pour
repérer le point de transition entre deux
séquences, puis relacher la touche des
que l'endroit est atteint.
@ Sur pression de la touche [CAMERA
SEARCH —]:
eLe scéne est lue en mode marche arriére, a
vitesse normale.
(L'image 4 l'écran du viseur peut apparaitre en
mosaique.)
@ Sur pression de la touche [CAMERA
SEARCH +]:
@La scéne est lue en marche avant a vitesse
normale.
2 Appuyer sur la touche de marche/arrét.
el 'enregistrement de la nouvelle séquence débute
juste aprés la fin de la séquence précédente,
assurant ainsi une transition en douceur.