Panasonic AG-EZ1UP Operating Instructions Manual page 21

ENGLISH
1
2
3
Inserting the Button-Type Battery
Pull out the Battery Holder while pushing
the stopper @.
Insert the Battery with the (+) mark facing
upwards until it locks with a click.
Confirm that the polarity is correctly
aligned [(—) side must face upwards
toward the open side of the Battery Holder}.
Insert the Battery Holder into the Infrared
Remote.
Replacing the Button-Type Battery
The life of the battery is about one year.
Replace the exhausted battery with a new CR2025
Battery.
CAUTION
Danger or explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the equipment
manufacturer, Discard used batteries according to
manufacturer's instructions.
(21)
FRANCAIS
1
2
3
Mise en place de la pile bouton
Tout en poussant sur le butoir @, retirer le
support de la pile.
Mettre la pile en place, céte (+) sur le
dessus, jusqu'a ce qu'elle soit enclanchée
en position.
Vérifier la polarité [le coté (—) doit étre sur
le dessus orienté vers |'extérieur du
support].
Insérer le support de la pile dans la
télécommande.
Remplacement de la pile bouton
La durée de vie de la pile est d'environ un an.
Remplacer la pile usée avec la piece de remplacement
numéro CR2025.
MISE EN GARDE
Afin de prévenir tout risque de dommage, voire
d'explosion, n'utiliser que la pile de remplacement
recommandée, Disposer des piles usées
conformément aux instructions du fabricant.