Utilisation Des Fonctions De Repérage, Révision Et Image Fixe En Mode Lecture Ordinaire - Panasonic AG-EZ1UP Operating Instructions Manual

PAUSE
gw
PLAY
(>)
sToP Gig
&s) /FF
Ga /REW
ENGLISH
[3] How to Use the Cue, Review and Still
Playback Functions During Normal
Playback
Note:
@The sound is played back only during normal playback.
@ For Cue Playback
1 Keep pressing the [>>] Button.
To resume normal playback, release the [>>]
Button.
@ For Review Playback
2 Keep pressing the [<<] Button.
To resume normal playback, release the [<4]
Button.
#in the Cue Playback Mode or the Review Playback
Mode, pictures with fast-moving subjects may contain
mosaic-like patterns.
@ Search Lock Function
Briefly pressing the [>] Button or the [44] Button
activates the Search Lock Function, and the Cue or the
Review Playback continues until you press the [>]
Button.
@ For Still Playback
3 Press the [11] Button.
To resume normal playback, press the [>] Button
or the {0 f] Button.
elf you leave the Movie Camera in the Still
Playback Mode for about 5 minutes, it switches
over to the Stop Mode to protect the tape and the
video heads.
(31)
FRANCAIS
[3] Utilisation des fonctions de repérage,
révision et image fixe en mode lecture
ordinaire
Nota:
eLa piste sonore ne peut étre entendue qu'en mode
lecture normale.
M Repérage avant
1 Maintenir la touche [> ] enfoncée.
Pour poursuivre la lecture normalement, relacher
la touche [>>].
@ Révision
2 Maintenir la touche [<4] enfoncée.
ePour poursuivre la lecture normalement, relacher
la touche [4-4].
Pendant le visionnement en mode repérage ou
révision, les images comportant des sujets de
déplacant rapidement peuvent apparaitre avec un effet
mosaique.
® Verrouillage de la recherche
Un enfoncement bref de la touche [>] ou [44] active
la fonction de verrouillage de la recherche; le repérage et
la révision se poursuivent jusqu'a ce que la touche [> }
soit pressée,
@ Lecture d'image fixe
3 Appuyer sur la touche [II].
Pour poursuivre la lecture normalement, appuyer
sur la touche [>] ou [1@].
@Si le caméscope est laissé en mode image fixe
plus de 5 minutes, l'appareil passe
automatiquement en mode arrét afin de protéger
la bande et les tétes vidéo.