FMS 1:24 FCX24 UNIMOG Instruction Manual page 14

System Functions
Channel Reverse
To reverse the output direction of the channel.
• When the steering wheel is located in the maximum travel or minimum travel, press the REV button to reverse CH1.
When you press once, it switches once.
• When the throttle trigger is at the maximum or minimum travel and the steering wheel is in the neutral position at the
same time, press the REV button to reverse CH2. When you press once, it switches once. When the reverse action
of the channel takes effect, the buzzer will sound shortly for prompt.
Note: Pay special attention on throttle channel reverse opration due to safety concern, as the model car will move in
full speed when the trigger is at full throttle position!
该功能用于调整通道的动作方向。
• 方向手轮位于最大行程或最小行程时，按 REV 按键可使通道 1 反向，按一次切换一次；
• 油门扳机位于最大行程或最小行程时，同时方向手轮位于中位时，按 REV 按键可使通道 2 反向，按一次切换一次。通道反向动作生效
时，蜂鸣器短响一声提示。
注：油门通道反向时，请注意安全（最大油门时车子会以全速运动）！
微调
Trim Setting
To adjust the trim value of the channel.
• When the steering wheel is in the neutral position, press the ST+/- button to adjust CH1 trim.
• When the throttle trigger is in the neutral position, press the TH+/- button to adjust CH2 trim.
ST+/TH+: Increase the trim value. ST-/TH-: Decrease the trim value. Trim range: -150 us – 150 us; The step is 5us;
by default, it is 0.
When the trim setting action takes effect, the buzzer will sound shortly for prompt. If you press and hold it, the value
remains changes continuously. The buzzer will sound twice for prompt when the trim is across the neutral position.
And when it reaches the endpoint, the buzzer will sound long for prompt.
该功能用于调整通道微调。
• 当方向手轮位于中位时，按 ST+/- 按键，可调整通道 1 微调；
• 当油门扳机位于中位时，按 TH+/- 按键，可调整通道 2 微调。
ST +/TH+：增大微调值， ST -/TH-：减少微调值，微调调节范围：-150us~150us，调节步进为 5us，默认为 0。
微调设置动作生效时，蜂鸣器短响一声提示，长按快速调节，微调过中位时，蜂鸣器响两声提示；到终点时长响一声提示。
舵量调节
D/R Setting
To adjust the travel range value of the channel.
• When the steering wheel is located in the maximum travel or minimum travel, press the ST+/- button to adjust CH1
travel value.
• When the throttle trigger is at the maximum or minimum travel, press the TH+/- button to adjust CH2 travel value.
ST+/TH+: Increase the travel value. ST-/TH-: Decrease the travel value. Travel range: 0-120%, by default, it is
100%,the step is 5%.
When the travel setting action takes effect, the buzzer will sound shortly for prompt. If you press and hold it, the value
remains changes continuously. The buzzer will sound long for prompt when reaching the endpoint.
该功能用于调整通道的舵量。
• 方向手轮位于最大行程或最小行程时 ，按 ST+/- 按键，可调节通道 1 舵量；
• 当油门扳机方向手轮位于最大行程或最小行程时时，按 TH+/- 按键，可调节通道 2 舵量。
ST+/TH+：增加舵量值，ST-/TH-：减小舵量值，调节范围：0-120%（默认 100%），步进为 5%。
舵量设置动作生效时，蜂鸣器短响一声提示，长按快速调节，舵量至终点时，蜂鸣器长响一声提示。
系统功能
通道反向
14