Table of Contents
Advertisement
GUIDE POUR LA RÉPARATION DE LA BALAYEUSE
Tout dommage subi par l'utilisateur d'une machine mal réparée engage la responsabilité des services ayant eff ectuée la réparation.
Eff ectuer toujours les réparations en respectant les instructions fournies dans le Manuel d'utilisation et d'entretien, lequel doit toujours accompagner la machine. Ne jamais
apporter de modifi cations à la machine, à savoir ne jamais remplacer un composant d'origine de la machine par un composant de caractéristiques diff érentes. Utiliser toujours
des pièces détachées d'origine, celles fournies par le constructeur ou par un revendeur agréé. Au moindre doute, prendre contact avec le service d'assistance technique
autorisé.
Démontage:
Pour le démontage de la machine, utiliser un outillage approprié. Ne jamais modifi er les caractéristiques d'assemblage, de fi xation et de fermeture des composants de la
machine.
Étiquettes:
Ne jamais recouvrir les étiquettes d'origine sur lesquelles sont reportées des recommandations de sécurité par des étiquettes diff érentes. Ne jamais changer l'étiquette sur la-
quelle sont reportés nom du constructeur, données d'identifi cation et numéro de série/matricule. Si nécessaire, remplacer les étiquettes de sécurité par des étiquettes neuves.
Interrupteurs:
Le cas échéant, les interrupteurs doivent être remplacés par des interrupteurs d'origine ou par des modèles expressément indiqués dans les manuels, de caractéristiques
nominales identiques. Certains interrupteurs peuvent constituer des dispositifs de sécurité; lors du contrôle technique, s'assurer qu'ils sont en état de marche.
Moteur de traction:
Le cas échéant, le ou les moteurs de traction doivent être remplacés par des moteurs d'origine. Un moteur de traction semblable mais non identique est susceptible de mo-
difi er les caractéristiques de la machine quant à ses performances, à sa sécurité et à l'EMC (compatibilité électromagnétique). Si nécessaire, remplacer les dispositifs
de protection EMC par des dispositifs d'origine de caractéristiques nominales identiques. Si nécessaire, remplacer les balais des moteurs par des balais d'origine de caractéris-
tiques nominales identiques. S'assurer du bon fonctionnement des courroies de transmission et au besoin les changer. Eff ectuer les réglages conformément aux indications
reportées dans le présent manuel.
Aspiration:
Le cas échéant, le moteur d'aspiration doit être remplacé par un moteur d'origine. Un moteur d'aspiration semblable mais non identique est susceptible de modifi er les
caractéristiques de la machine quant à ses performances, à sa sécurité et à l'EMC. Si nécessaire, remplacer les balais des moteurs par des balais d'origine de ca-
ractéristiques nominales identiques. Après avoir changé le moteur d'aspiration, il peut éventuellement être recommandé de changer également les garnitures de tenue: en
contrôler l'état et les remplacer le cas échéant des garnitures d'origine.
Ne jamais modifi er les dimensions des conduits d'air ni celles des grilles et des fentes de ventilation du moteur.
Balai central:
Ne remplacer le balai central que par un balai d'origine. Après le montage du balai, vérifi er son alignement par rapport au sol. Vérifi er l'état et le fonctionnement de la tran-
smission. Après remontage du balai, en contrôler la fi xation au niveau des moyeux et la rotation à l'intérieur de son logement. Eff ectuer un contrôle de la machine
après changement du balai. Ne jamais modifi er la dimension du balai. Eff ectuer les réglages en respectant les indications reportées dans le présent manuel.
Balais latéraux:
Ne remplacer les balais latéraux que par des balais d'origine. Si nécessaire changer les moteurs de traction des balais par des moteurs d'origine. Ne jamais remplacer le(s)
balai(s) par d'autres balais de dimensions diff érentes. Si nécessaire, régler les courroies, les chaînes, les organes mécaniques d'actionnement, etc., en suivant les indications
reportées dans le présent manuel. Eff ectuer les réglages en respectant les indications reportées dans le présent manuel.
Dispositifs de sécurité:
Les dispositifs de sécurité sont indiqués dans le présent manuel d'utilisation et d'entretien; au moindre doute, contacter le service d'assistance.
A l'occasion du contrôle, s'assurer toujours de leur bon fonctionnement. Si nécessaire changer les dispositifs de sécurité par des dispositifs de sécurité d'origine. Il est important
de conserver les documents (certifi cat de conformité, de contrôle, etc.) relatifs aux dispositifs de sécurité.
Câbles:
Ne jamais modifi er la section, la couleur, le type, les caractéristiques des câbles. Les remplacer toujours par des câbles d'origine. A l'occasion du contrôle technique, contrôler
toujours les valeurs de continuité du circuit de mise à la terre, le courant d'isolation et de dispersion, les isolations.
Filtres:
S'assurer toujours du bon fonctionnement des fi ltres; au besoin les changer par des fi ltres d'origine. S'assurer du bon fonctionnement du dispositif vide-fi ltre. Dans le cas où
la machine est dotée d'un témoin signalant la saturation des fi ltres, s'assurer du bon fonctionnement de ce témoin et au besoin le changer. Ne jamais modifi er le système de
fi ltrage de la machine.
Accessoires:
Ne monter aucun accessoire non expressément prévu dans les manuels; les accessoires à monter comme option sont toujours indiqués par le constructeur. Le cas échéant,
ne monter que des accessoires d'origine. Dans le cas où des accessoires non d'origine seraient déjà montés sur la machine, le signaler au client par écrit (conserver une copie
du document).
Montage:
Pour le montage de la machine, utiliser un outillage approprié. Ne jamais modifi er les caractéristiques d'assemblage, de fi xation et de fermeture des composants de la machi-
ne. Vérifi er toujours le serrage des vis à l'aide d'une clé dynamométrique.
Contrôle technique:
Eff ectuer sur la machine les contrôles techniques nécessaires en fonction du type de réparation ou d'entretien eff ectué. Conserver toujours la documentation attestant les
contrôles eff ectués (pendant au moins 10 ans).
Documentation:
Si possible, chaque opération eff ectuée sur la machine doit être documentée. Conserver pendant au moins 10 ans la documentation (bons divers, factures, certifi cats, etc.)
relative aux opérations de réparation et d'entretien eff ectuées.
Informations générales:
Remplacer toujours un composant endommagé susceptible de compromettre la sécurité et/ou le bon fonctionnement de la machine.
Dans le cas où le composant demandé ne serait pas disponible auprès de la société constructrice ou auprès des revendeurs agréés, prendre contact avec le centre d'assistance
autorisé pour obtenir les informations nécessaires sur la procédure à suivre. S'il s'avérait que la machine en réparation n'est pas suffi samment sûre, ne pas eff ectuer pas la
réparation et en informer le client par écrit. Important: la réparation d'une machine engage la responsabilité des personnes eff ectuant cette même réparation. Avant
de remettre la machine au client une fois la réparation eff ectuée, s'assurer (en eff ectuant un contrôle technique) que cette même réparation a été eff ectuée correctement.
Documenter toujours (en établissant un certifi cat de contrôle technique, une fi che de travail, un bon de livraison) la réparation eff ectuée et conserver les documents corre-
spondants pendant au moins 10 ans.
84
Advertisement
Table of Contents
