Table of Contents
Advertisement
Wiring diagram description - Descripción esquema
Schema Fig.18 (1/2)
F1 fusibile 20A
F2 fusibile 20A
F3 fusibile 20A
F4 fusibile 30A
X1 connettore 3-vie
X2 connettore 7-vie
X2a connettore 2-vie
X3 connettore 13-vie
X4 connettore distacco centralina candelette
X5 connettore micro luci stop
X6 clacson
X7 connettore micro buzzer retromarcia
X8 connettore fanale anteriore sinistro
X9 connettore fanale anteriore destro
X10 connettore micro sedile
X11 connettore sensore di livello serbatoio carburante
X12 connessione motorino avviamento
X13 connettore motorino avviamento
X14 connettore pressostato olio motore
X15 connettore alternatore
X16 connessione alternatore (massa)
X17 connessione alternatore (motorino avviamento e batteria)
X18 connettore candelette
X19 connettore termostato alta temperatura acqua
X20 connettore resistenza candelette (motore)
X21 connettore 7-vie luci posteriori
X22 connettore 9-vie
X23 connettore elettrovalvola arresto motore
X24 connettore bulbo per elettroventola radiatore olio idraulico
X25 connettore elettroventola radiatore olio idraulico
X27 connettore buzzer retromarcia
X28 connettore scuotifi ltro
X29 connettore scuotifi ltro
X30 connettore Deutsch 8 Pin fanali posteriori
X31 connettore motore aspirazione
X32 connettore girofaro
X33 connettore motore aspirazione
R1 teleruttore 12V
R2 relè 12V 70A
E5 fanale posterore sinistro
E6 fanale posteriore destro
D1 diodo per motore aspirazione
M1 scuotifi ltro
M2 scuotifi ltro
M3 elettroventola radiatore olio idraulico
M4 motore aspirazione (Optional)
M5 motore aspirazione
M19 motorino avviamento
G1 batteria 12V
G16 alternatore
Schema Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 fusibile 7,5A
F3 fusibile 10A
F4 fusibile 10A
F5 fusibile 7,5A
F6 fusibile 7,5A
F7 fusibile 3A
F8 fusibile 3A
F9 fusibile 10A
F10 fusibile 10A
F11 fusibile 10A
S1 interruttore aspirazione e scuotimento fi ltri
S2 interruttore luci anteriori
S3 pulsante clacson
S4 interruttore luci di emergenza
S5 interruttore frecce
S6 spia carburante
S7 spia batteria e candelette
S8 spia temperatura acqua e olio
X1 connettore 3-vie
X2 connettore 7-vie
X2a connettore 2-vie
X3 connettore 13-vie
X4 connettore intermittenza
RS resistenza 47OHM 5W
R3 relè 12V
X0 quadro avviamento
H contaore
Legenda colori
A azzurro
B bianco
C arancio
G giallo
H grigio
L blu
M marrone
N nero
R rosso
S rosa
V verde
Z viola
A - B Azzurro - Bianco
A | B Azzurro | Bianco
Legenda Schema
Diagram Fig.18 (1/2)
F1 (20A) fuse
F2 (20A) fuse
F3 (20A) fuse
F4 (30A) fuse
X1(3-way) connector
X2 (7-way) connector
X2a (2-way) connector
X3 (13-way) connector
X4 glow plugs unit connector
X5 brake stop light microswitch connector
X6 Horn
X7 reverse drive buzzer microswitch connector
X8 LH front light connector
X9 RH front light connector
X10 seat microswitch connector
X11 fuel tank level sensor connector
X12 starting motor connection
X13 starting motor connector
X14 engine oil pressure switch connector
X15 alternator connector
X16 alternator connection (ground)
X17 alternator connection (starting motor and battery)
X18 glow plugs connector
X19 hight water temperature thermostat connector
X20 glow plugs resistor connector (engine)
X21 (7-way) rear lights connector
X22 (9-way) connector
X23 engine stop solenoind valve connector
X24 hydraulic oil cooler electric fan sensor connector
X25 hydraulic oil cooler electric fan connector
X27 reverse drive buzzer connector
X28 dust fi lter shaker connector
X29 dust fi lter shaker connector
X30 Deutsch 8 Pin rear lights connector
X31 suction motor connector
X32 fl ashing lamp connector
X33 suction motor connector
R1 (12V) contactor
R2 (12V) 70A relay
E5 LH rear light
E6 RH rear light
D1 suction motor diode
M1 dust fi lter shaker
M2 dust fi lter shaker
M3 hydraulic oil cooler electric fan
M4 suction motor (optional)
M5 suction motor
M19 starting motor
G1(12V) battery
G16 alternator
Diagram Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 (7,5A) fuse
F3 (10A) fuse
F4 (10A) fuse
F5 (7,5A) fuse
F6 (7,5A) fuse
F7 (3A) fuse
F8 (3A) fuse
F9 (10A) fuse
F10 (10A) fuse
F11 (10A) fuse
S1 dust fi lter shaker and dust suction switch
S2 headlights switch
S3 horn button
S4 emergency lights switch
S5 direction indicator lights (arrows) switch
S6 fuel warning light
S7 battery and glow plugs warning light
S8 engine oil and water temp. warn. light
X1 (3-way) connector
X2 (7-way) connector
X2a (2-way) connector
X3 (13-way) connector
X4 fl asher unit (intermittence) connector
RS (47OHM 5W) resistor
R3 (12V) relay
X0 starting panel
H hourmeter
Wiring colors
A light blue
B white
C orange
G yellow
H grey
L blue
M brown
N black
R red
S pink
V green
Z violet
A - B Light blue - White
A | B Light blue | White
69
Esquema Fig.18 (1/2)
F1 fusible 20A
F2 fusible 20A
F3 fusible 20A
F4 fusible 30A
X1 conector de 3-vías
X2 conector de 7-vías
X2a conector de 2-vías
X3 conector de 13-vías
X4 conector de la unidad de las bujías de precalentamiento motor
X5 conector para microrruptor luz de parada
X6 claxon
X7 conector para microrruptor del avisador de marcha atrás
X8 conector para faro delantero izquierdo
X9 conector para faro delantero derecho
X10 conector para microrruptor de asiento
X11 conector para el sensor de nivel de combustible
X12 conexión del motor de arranque
X13 conector del motor de arranque
X14 conector del presostato del aceite del motor
X15 conector del alternador
X16 conexión del alternador (tierra)
X17 conexión del alternador (motor de arranque y baterìa)
X18 conector de las bujías de precalentamiento
X19 conector de termostato para alta temperatura del agua
X20 conector para resistencia de las bujías (motor)
X21 conector 7-vías para luces traseras
X22 conector 9-vías
X23 conector para electroválvula de parada motor
X24 conector para el sensor de electroválvula del radiador
de aceite hidráulico
X25 conector para electroválvula del radiador de aceite hidráulico
X27 conector para avisador de marcha atrás
X28 conector para sacudidor de fi ltro
X29 conector para sacudidor de fi ltro
X30 conector Deutsch 8 Pin para luces traseras
X31 conector para motor de aspiración
X32 conector para luz giratoria
X33 conector para motor de aspiración
R1 teleruptor 12V
R2 relé 12V 70A
E5 faro trasero izquierdo
E6 faro trasero derecho
D1 diodo para motor de aspiración
M1 sacudidor de fi ltro
M2 sacudidor de fi ltro
M3 ventilador eléctrico para radiador de aceite hidráulico
M4 motor de aspiración (opción)
M5 motor de aspiración
M19 motor de arranque
G1 baterìa 12V
G16 alternador
Esquema Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 fusible 7,5A
F3 fusible 10A
F4 fusible 10A
F5 fusible 7,5A
F6 fusible 7,5A
F7 fusible 3A
F8 fusible 3A
F9 fusible 10A
F10 fusible 10A
F11 fusible 10A
S1 interruptor de aspiración y sacudidor de fi ltro del polvo
S2 interruptor de las luces delanteras
S3 botón claxon
S4 interruptor de las luces de emergencia
S5 interruptor de las luces de dirección (fl echas)
S6 piloto de combustible
S7 piloto de bater'a y bujias de precalientamiento
S8 piloto de temperatura agua y aceite
X1 conector de 3-vías
X2 conector de 7-vías
X2a conector de 2-vías
X3 conector de 13-vías
X4 conector para intermitencia
RS resistencia 47OHM 5W
R3 relé 12V
X0 panel de arranque
H cuentahoras
Colores del cableado
A celeste
B blanco
C naranja
G amarillo
H gris
L azul
M marrón
N negro
R rojo
S rosa
V verde
Z violeta
A - B Celeste - Blanco
A | B Celeste | Blanco
FIG.18
Advertisement
Table of Contents
