Table of Contents
Advertisement
Wiring diagram description - Descripción esquema
F1 fusibile 10A per elettroventola del radiatore olio idraulico
F2 fusibile 10A positivo bobina teleruttore R1
F3 fusibile 10A per girofaro
F4 fusibile 10A per luci stop freno
F5 -
F6 fusibile 10A per fanali anteriori
F7 -
F8 fusibile 10A, clacson, segnalatore di carica delle batterie e contaore
F9 fusibile 10A per luci di emergenza
F10 fusibile 7,5A per interruttore aspirazione e scuotifi ltro
F11 fusibile 10A per luci di direzione (frecce)
F12 fusibile 10A positivo segnali inverter
F13 fusibile 20A positivo quadro avviamento
F14 fusibile 20A per motore aspirazione
F15 fusibile 20A per motore aspirazione
F16 fusibile 20A per scuotifi ltro
F17 fusibile generale 200A per motore elettrico principale
S1 interruttore aspirazione e scuotitore fi ltri
S2 interruttore luci anteriori
S3 pulsante clacson
S4 interruttore luci di emergenza
S5 interruttore luci di direzione (frecce)
X1 connettore 2-vie per alimentazione cruscotto
X2 connettore 2-vie per girofaro (sul cruscotto)
X3 connettore 13-vie (sul cruscotto)
X4 connettore per intermittenza
X5 connettore per micro luci stop
X6 clacson
X7 connettore per micro buzzer retromarcia
X8 connettore per fanale anteriore sinistro
X9 connettore per fanale anteriore destro
X10 connettore per microsedile
X11 connettore bulbo per motore ventola olio idraulico
X12 connettore elettroventola per radiatore olio idraulico
X13 connettore per buzzer retromarcia
X14 connettore per fanali posteriori
X15 connettore per scuotifi ltro
X16 connettore per scuotifi ltro
X17 connettore per girofaro
X18 connettore per motore aspirazione
X19 connettore per motore aspirazione
X23 connettore per inverter
X24 connettore per comando motore elettrico principale
X25 connettore per strumento diagnosi
X26 contaore e segnalatore di carica delle batterie
R1 teleruttore 48V per motore elettrico principale
R2 teleruttore 24V per motori aspirazione
R3 relè 24V per motore scuotifi ltro
R4 relè 48V per teleruttore motori aspirazione
R5 relè 48V per micro sedile
E5 fanale posteriore sinistro
E6 fanale posteriore destro
D1 diodo per relè 48V motore elettrico principale
D2 diodo interruttore
D3 diodo per motore aspirazione
D4 diodo per motore aspirazione
D5 diodo interruttore
M1 scuotifi ltro
M2 scuotifi ltro
M3 elettroventola del radiatore olio idraulico
M4 motore aspirazione
M5 motore aspirazione
M6 elettroventola raff reddamento inverter
M7 motore elettrico principale
XQ quadro avviamento
Legenda colori
A azzurro
B bianco
C arancio
G giallo
H grigio
L blu
M marrone
N nero
R rosso
S rosa
V verde
Z viola
A - B Azzurro - Bianco
A | B Azzurro | Bianco
Legenda Schema
F1 (10A) hydraulic oil cooler electric fan fuse
F2 (10A) coil on the R1 contactor (+positive wire) fuse
F3 (10A) fl ashing lamp fuse
F4 (10A) brake stop lights fuse
F5 -
F6 (10A) Headlights fuse
F7 -
F8 (10A) horn, battery status charge indicator and hourme-
ter fuse
F9 (10A) emergency lights fuse
F10 (7,5A) suction switch and dust fi lter shaker fuse
F11 (10A) direction indicator lights (arrows) fuse
F12 (10A) inverter signals (+positive wire) fuse
F13 (20A) starting key switch (+positive wire) fuse
F14 (20A) suction motor fuse
F15 (20A) suction motor fuse
F16 (20A) dust fi lter shaker fuse
F17 (200A) main electric motor main fuse
S1 suction system and dust fi lter shaker switch
S2 headlights switch
S3 horn button
S4 emergency lights switch
S5 direction indicator lights (arrows) switch
X1 (2-way) supplying the dashboard connector
X2 (2-way) fl ashing lamp connector (on the dashboard)
X3 (13-way) connector (on the dashboard)
X4 fl asher unit (intermittence) connector
X5 light stop microswitch connector
X6 horn
X7 reverse drive buzzer microswitch connector
X8 LH front light connector
X9 RH front light connector
X10 seat microswitch connector
X11 hydraulic oil fan motor sensor connector
X12 hydraulic oil cooler electric fan connector
X13 reverse drive buzzer connector
X14 rear lights connector
X15 dust fi lter shaker connector
X16 dust fi lter shaker connector
X17 fl ashing lamp connector
X18 suction motor connector
X19 suction motor connector
X23 inverter connector
X24 main electric motor connector
X25 diagnostic instrument connector
X26 hourmeter and battery status charge indicator
R1 (48V) main electric motor contactor
R2 (24V) suction motors contactor
R3 (24V) dust fi lter shaker motor relay
R4 (48V) suction motors contactor relay
R5 (48V) seat microswitch relay
E5 LH rear light
E6 RH rear light
D1 (48V) main electric motor relay diode
D2 switch diode
D3 suction motor diode
D4 suction motor diode
D5 switch diode
M1 dust fi lter shaker motor
M2 dust fi lter shaker motor
M3 hydraulic oil cooler electric fan
M4 suction motor
M5 suction motor
M6 inverter cooling fan
M7 main electric motor
XQ starting key switch
Wiring colors
A light blue
B white
C orange
G yellow
H grey
L blue
M brown
N black
R red
S pink
V green
Z violet
A - B Light blue - White
A | B Light blue | White
65
F1 fusible 10A para ventilador eléc.del radiador del aceite hidràulico
F2 fusible 10A para bobina del telerruptor R1 (cable positivo+)
F3 fusible 10A para luz giratoria
F4 fusibile 10A fusible 10A para luces de parada
F5 -
F6 fusible 10A para luces delanteras
F7 -
F8 fusible 10A para claxon, indicador de carga de las ba-
terías y cuentahoras
F9 fusible 10A para luces de emergencia
F10 fusible 7,5A para interruptor de aspir. y sacudidor de fi ltro del polvo
F11 fusible 10A para luces de dirección (fl echas)
F12 fusible 10A para signales del inversor "inverter" (cable positivo+)
F13 fusible 20A para interruptor de encendido (cable positivo+)
F14 fusible 20A para motor de aspiración
F15 fusible 20A para motor de aspiración
F16 fusible 20A para el sacudidor de fi ltro del polvo
F17 fusible principal 200A para motor eléctrico principal
S1 interruptor de aspiración y sacudidor de fi ltro del polvo
S2 interruptor de las luces delanteras
S3 botón claxon
S4 interruptor de las luces de emergencia
S5 interruptor de las luces de dirección (fl echas)
X1 conector de 2 vías para alimentación del salpicadero
X2 conector de 2 vías (en el salpicadero) para luz giratoria
X3 conector de 13 vías (en el salpicadero)
X4 conector para intermitencia
X5 conector para microrruptor de luz de parada
X6 claxon
X7 conector para microrruptor del avisador de marcha atrás
X8 conector para faro delantero izquierdo
X9 conector para faro delantero derecho
X10 conector para microrruptor de asiento
X11 conector del sensor para el ventilador de aceite hidráulico
X12 conector para eléctroventilador del radiador de aceite hidráulico
X13 conector para avisador de marcha atrás
X14 conector para faros traseros
X15 conector para sacudidor de fi ltro del polvo
X16 conector para sacudidor de fi ltro del polvo
X17 conector para luz giratoria
X18 conector para motor de aspiración
X19 conector para motor de aspiración
X23 conector para inversor (inverter)
X24 conector para el mando del motor eléctrico principal
X25 conector para instrumento de diagnóstico
X26 cuentahoras y indicador de carga de las baterías
R1 telerruptor 48V para motor eléctrico principal
R2 telerruptor 24V para los motores de aspiración
R3 relé 24V para sacudidor de fi ltro del polvo
R4 relé 48V para telerruptor del motor de aspiración
R5 relé 48V para microrruptor de asiento
E5 faro trasero izquierdo
E6 faro trasero derecho
D1 diodo para relé 48V del motor eléctrico principal
D2 diodo para interruptor
D3 diodo para motor de aspiración
D4 diodo para motor de aspiración
D5 diodo para interruptor
M1 sacudidor de fi ltro del polvo
M2 sacudidor de fi ltro del polvo
M3 eléctroventilador para radiador de aceite hidráulico
M4 motor aspiración
M5 motor aspiración
M6 eléctroventilador de refrigeración del inversor (inverter)
M7 motor eléctrico principal
XQ interruptor de encendido
Colores del cableado
A celeste
B blanco
C naranja
G amarillo
H gris
L azul
M marrón
N negro
R rojo
S rosa
V verde
Z violeta
A - B Celeste - Blanco
A | B Celeste | Blanco
FIG.17
Advertisement
Table of Contents
