RCm BOXER Plus Series Instruction And Maintenance Handbook page 17

Hide thumbs Also See for BOXER Plus Series:

Table of Contents

TECHNICAL DATA - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN - TECHNISCHE KENMERKEN

Motore principale comando spazzole, sollevamento contenitore e trazione

Brushes, hopper lifting and driving main motor

Motor principal de mando cepillos, tracción y levantamiento del contenedor de basura

Moteur principal de commande des brosses, levage du bac à déchets et de traction

Haupt- Motor für Bürstensteuerung, Behälterhebung und Antrieb

Hoofdmotor bediening borstels, ophef afvalbak en aandrijving

Peso - Weight - Poids - Gewicht ( BOXER D PLUS )

Peso in ordine di marcia (Senza operatore) - Weight in running order (without operator)

Peso en marcha (sin operador) - Poids en ordre de marche (sans opérateur)

Gewicht bei Betrieb (ohne Bediener) - Gewicht bij bedrijf (zonder bestuurder)

Peso - Weight - Poids - Gewicht ( SUPER BOXER D PLUS )

Peso in ordine di marcia (Senza operatore) - Weight in running order (without operator)

Peso en marcha (sin operador) - Poids en ordre de marche (sans opérateur)

Gewicht bei Betrieb (ohne Bediener) - Gewicht bij bedrijf (zonder bestuurder)

Peso - Weight - Poids - Gewicht ( BOXER SK PLUS )

Peso in ordine di marcia (Senza operatore) - Weight in running order (without operator)

Peso en marcha (sin operador) - Poids en ordre de marche (sans opérateur)

Gewicht bei Betrieb (ohne Bediener) - Gewicht bij bedrijf (zonder bestuurder)

Peso - Weight - Poids - Gewicht ( BOXER E )

Peso in ordine di marcia (Senza operatore e senza batterie ) - Weight in running order (without operator and without batteries)

Peso en marcha (sin operador, sin baterìas) - Poids en ordre de marche (sans opérateur, sans batterie)

Gewicht bei Betrieb (ohne Bediener, ohne Batterie) - Gewicht bij bedrijf (zonder bestuurder, zonder Batterijen)

Prestazioni - Performance - Prestaciones - Performances - Leistungen - Prestaties

Velocità di lavoro - Working speed - Velocidad de trabajo - Vitesse de travail - Arbeitsgeschwindigkeit - Werksnelheid

Velocità max. di trasferimento - Max. transfer speed - Velocidad max. de desplazamiento

Vitesse max. de déplacement - Fahrgeschwindigkeit - Max. rijsnelheid

Velocità in retromarcia - Reverse speed - Velocidad de marcha atrás

Vitesse max. en marche arrière - Rückwartsfahrgeschwindigkeit - Snelheid bij achteruit rijden

Pendenza max. superabile in lavoro - Max. negotiable gradient (working) - Pendiente max. superable durante el trabajo

Inclinaison max. surmontable (es service) - Max. Steigfähigkeit der Arbeit - Max. overkomelijke helling tijdens werk

Pendenza max. superabile - Max. negotiable gradient (transfer) - Pendiente max. superable

Inclinaison max. surmontable - Max. Steigfähigkeit - Max. overkomelijke helling