Table of Contents
Advertisement
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
Spazzole laterali - Side brushes - Cepillos laterales - Brosses latérales - Seintenbürsten - Zijborstels
Spazzole laterali a tronco di cono - Cone section side brushes - Cepillos laterales de sección de cono
Brosses latérales à tronc de cône - Kegelstumpff örmig Bürstentyp - Zijborstel afgeknotte kegelvorm
Quantità - Quantity - Candidad - Quantité - Anzahl - Aantal
Diametro - Diameter - Diámetro - Diamètre - Durchmesser
Giri spazzola - Brush speed - Vueltas del cepillo - Vitesse brosse - Umdrehungen Bürste - Borstelsnelheid
Sistema di azionamento & sollevamento - Drive and Lifting system - Sistema de accionamiento y elevado
Système d'actionnement et soulèvement - Antriebs- /Hubsystem - Aandrijf en ophef systeem
Materiale delle setole (standard) - Bristle material (standard) - Material de las cerdas (éstandard)
Matériau des soies (standard) - Bürstenmaterial (Standard) - Borstelmateriaal (standaard)
Materiale delle setole (a richiesta) - Bristle material (optional) - Material de las cerdas (opción)
Matériau des soies (option) - Bürstenmaterial (auf Anfrage) - Borstelmateriaal (optie)
Lubrifi canti & Liquidi - Lubrifi cants and fl uids - Lubrifi cantes y líquidos - Lubrifi ants et liquides - Schmiermittel und Flüssigel - Smeermiddelen en vloeistoff en
Parti da rifornire - System specifi cation - Órganos a restablecer
Parties a ravitailler - Nachzufüllende - Te behandelen
Motore (tipo) - Engine (type)
Motor (tipo) - Moteur (type)
Motor (Typ) - Motor (type)
Circuito raff reddamento
Cooling circuit
Circuito de refrigeración
Circuit de refroidissement
Kühlungskreislauf
Koelcircuit
Circuito idraulico - Hydraulic circuit - Circuito hidráulico
Circuit hydraulique - Hydraulischer Kreislauf - Hydraulisch circuit
Serbatoio carburante
Fuel tank
Depósito de combustible
Reservoir carburant
Kraftstoff tank
Brandstoftank
Acqua batteria - Battery water - Agua baterìa - Eau batterie - Batterie wasser - Batterijvloeistof
Dimensioni macchina senza spazzole - Machine dimensions without brushes - Dimensiones de la máquina sin cepillos
Dimensions de la machine sans brosses - Maschine Abmessungen ohne Bürsten - Machine Afmetingen zonder borstels
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNISCHE KENMERKEN
Modello macchina
Machine model
Modelo de máquina
Modèle de machine
Maschinenmodell
Machinemodel
DIESEL KOHLER KDW 702
BOXER D PLUS
DIESEL KOHLER KDW 1003
SUPER BOXER D PLUS
GASOLINA KUBOTA WG 752
BOXER SK PLUS
DIESEL KOHLER KDW 702
BOXER D PLUS
DIESEL KOHLER KDW 1003
SUPER BOXER D PLUS
GASOLINA KUBOTA WG 752
BOXER SK PLUS
DIESEL KOHLER KDW 702
BOXER D PLUS
DIESEL KOHLER KDW 1003
SUPER BOXER D PLUS
GASOLINA KUBOTA WG 752
BOXER SK
2000 mm
L
1,6
2,3
3,25
3
8
9
12
gasolio per autrotazione - diesel fuel
15
combustible diesel para autotracción - carburant diesel
Dieselkraftstoff - diesel voor vrachtvervoer
benzina verde - unleaded petrol - gasolina sin plomo
15
essence sin plomb - Bleifreies Benzin - Loodvrij
distillata - distilled - destilada - distilée - Destilliertes - gedistilleerd
1262 mm
21
Nr.1
(standard)
600 mm
100 rpm
idraulico-meccanico a leva
hydraulic-mechanic by lever
hidráulico-mecánico con palanca
hydraulique-mecanique avec levier
Hydraulisch-Mechanisch mit hebel
hydraulisch-mechanisch met hendel
PPL
NYLON
Rifornire con ...
Fill with ...
Llenar con ...
Ravitailler avec ...
Nachfüllen mit ...
Vullen met ...
Q8 T400
50 % ANTIFREEZE CONCENTRATE +
50% ACQUA DISTILLATA
50% DISTILLED WATER
50% AGUA DESTILADA
50% EAU DISTILÉE
50% DESTILLIERTES WASSER
50% GEDISTILLERD WATER
Q8 AUTO 18
1190 mm
Nr.2
(optional)
Advertisement
Table of Contents
