H3C SecPath M9000 Multi Compliance And Safety Manual page 29

United Kingdom
英国
영국
Royaume-Uni
Regno Unito
Reino Unido
Reino Unido
Біріккен Корольдік
Великобритания
Великобританія
Europe
Europa
ヨーロッパ
유럽
Europe
Europa
Europa
•
Мінімальні вимоги до гнучкого дроту:
•
AWG: №14;
•
тип: SV/SVT, SJ/SJT або SPT-2;
•
кількість провідників: 3;
•
номінально допустимий струм: від 20 A.
•
Рознім: штекер із заземленням і конфігурацією NEMA 5-20
(20 А, 125 В) або NEMA 6-20 (20 А, 250 В).
•
The supply plug must be a 2 pole plug with dual earth contacts
as per IEC 60309.
•
The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of
type H05VVF3G1.50 (minimum)
•
電源プラグは IEC 60309 により、2 点接地が可能な 2 極プラグであ
る必要があります。
•
電源コードは <HAR> または <BASEC> のマークが付いたもので、
タイプ H05VVF3G1.50 (最小) である必要があります
•
전원 플러그는 IEC 60309 에 따라 이중 접지점이 있는 2 폴
플러그를 사용해야 합니다.
•
주 코드가 H05VVF3G1.50 형식(최소)이고 <HAR> 또는
<BASEC> 표시가 있어야 합니다
•
La fiche d'alimentation doit être bi-polaire avec deux contacts à
la terre conformément à IEC 60309.
•
Le câble secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et
être de type H05VVF3G1.50 (minimum)
•
La spina di alimentazione deve essere una spina a 2 poli con
contatti di terra doppi come previsto dalla norma IEC 60309.
•
Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con
<HAR> o <BASEC> ed essere di tipo H05VVF3G1.50 (minimo)
•
El enchufe de alimentación debe ser un enchufe de dos polos
con contactos dobles a tierra según IEC 60309.
•
El cable de la alimentación debe tener la marca <HAR> o
<BASEC> y ser del tipo H05VVF3G1.50 (mínimo)
•
O plugue de alimentação deve ter 2 pólos com duplo contato de
terra conforme o IEC 60309.
•
O cabo de alimentação deve ter a marca <HAR> ou <BASEC> e
ser do tipo H05VVF3G1.50 (mínimo)
•
IEC 60309 стандартына сəйкес сым ашасы жерге қосылған
екі түйіспесі бар 2 полюстік аша болуы тиіс.
•
Желі сымы <HAR> немесе <BASEC> жазбасымен
таңбаланған жəне H05VVF3G1.50 (ең аз) типті болуы тиіс.
•
Разъем питания должен быть двухполюсным с двумя
контактами заземления согласно стандарту IEC 60309.
•
Сетевой кабель должен иметь отметку <HAR> или
<BASEC>, а также тип H05VVF3G1.50 (минимум)
•
Рознім живлення: двополюсний штекер із подвійним
контактом заземлення відповідно до вимог IEC 60309.
•
Дріт живлення має містити маркування <HAR> або
<BASEC> і відповідати типу H05VVF3G1.50 (мінімум).
•
The supply plug must comply with CEE 7/7 ("SCHUKO")
•
The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of
type H05VVF3G1.50 (minimum)
•
Der Stromversorgungsstecker muss CEE 7/7 ("SCHUKO")
entsprechen.
•
Das Netzkabel muss mit <HAR> oder <BASEC>
gekennzeichnet werden und sein Typ muss von H05VVF3G1.50
(Minimum) sein.
•
電源プラグは CEE 7/7 (「SCHUKO」) に準拠している必要がありま
24