H3C SecPath M9000 Multi Compliance And Safety Manual page 27

il gruppo cavo di alimentazione deve avere l'approvazione relativa al paese di utilizzo:
ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentación CA y sin PoE:
El juego de cables de alimentación debe estar aprobado para el país donde se utilice:
AVISO da tabela de cabo de alimentação CA e sem PoE:
O conjunto do cabo de alimentação deve ser aprovado no país em que será usado:
Абайлаңыз: қуат кабелі тақтасы айнымалы ток қуатын беру құралдарына
арналған:
Қуат кабелі жинағы қолданылатын елде пайдалануға рұқсат етілуі тиіс.
Предупреждение, касающееся таблицы кабелей питания для источников питания
переменного тока:
Комплект кабелей питания должен быть разрешен для предполагаемой страны
использования.
Таблиця із застереженням щодо використання кабелю з джерелом живлення
змінного струму:
використання відповідного кабелю живлення має бути схвалено в певній країні.
Uyarı AC Güç Kaynağı için Güç Kablosu Tablosu:
Güç kablosu seti, kullanıldığı ülkede onaylanmış olmalıdır.
U.S.A. and Canada
米国およびカナダ
미국 및 캐나다
États-Unis et Canada
Stati Uniti e Canada
EE.UU. y Canadá
EUA e Canadá
АҚШ жəне Канада
США и Канада
США та Канада
•
The cord set must be UL approved and CSA certified
•
The minimum specification for the flexible cord is:
•
No. 14 AWG
•
Type SV / SVT or SJ / SJT or SPT-2
•
3 conductor
•
The cord set must have a rated current carrying capacity of at
least 20A.
•
The attachment plug must be an earth-grounding type with a
NEMA 5-20 (20A, 125V) or NEMA 6-20 (20A, 250V)
configuration
•
コード セットは UL 規格認定取得済み、かつ CSA 認定済みである
必要があります
•
可撓コードの最小仕様は次のとおりです：
•
No. 14 AWG
•
タイプ SV / SVT または SJ / SJT または SPT-2
•
3 導体
•
コード セットには少なくとも 20A の定格通電容量が必要です
•
差し込みプラグはアース接地型で NEMA 5-20P (20A、125V) また
は NEMA 6-20P (20A、250V) 構成である必要があります
•
코드 세트는 UL 승인 및 CSA 인증을 받아야 합니다
•
플렉시블 코드의 최소 사양은 다음과 같습니다
•
No. 14 AWG
•
SV/SVT 또는 SJ/SJT 또는 SPT-2 형식
•
3 본 도체
•
코드 세트는 최소 20A 의 정격 전류를 공급해야 합니다
•
부착 플러그는 NEMA 5-20P(20A, 125V) 또는 NEMA 6-20P(20A,
250V) 구성의 접지형이어야 합니다
•
Le cordon doit être agréé par l'UL et certifié CSA
•
Configuration requise pour le cordon souple :
•
N° 14 AWG
•
Type SV / SVT or SJ / SJT or SPT-2
•
3 conducteurs
•
La capacité de transport de courant nominal du cordon doit être
d'au moins 20 A
•
L'utilisation d'une prise de terre avec une configuration NEMA
22