Advertisement
Sailmaker Instructions
Echelle 1, Tatsächliche Grösse, Dimensioni Reali
5
/
"
13
16
147 mm
5
/
"
3
8
137 mm
March 1999
Halyard Shackle
Manille de Drisse
Fall-Schäkel
Grillo Drizza
8
/
"
7
8
225 mm
6
/
"
5
8
168 mm
4
/
"
1
16
103 mm
Head Shackle
Manille de Tétière
Kopf Schäkel
Grillo Penna
Feeder Entrance
Engougure
Einfädler Öffnung
Feeder
38
/
" Max
5
16
1
/
"
1
989 mm
16
27 mm
35
/
" Min
13
16
909 mm
*30
/
" Min
13
16
783 mm
Tack Shackle
Manille d'Amure
Fuss-Schäkel
Grillo Mura
Pivot Point
Point de Pivot
Dreh-punkt
Snodo
Max
10
/
"
9
16
268 mm
Min
9
/
"
5
16
236 mm
4" Max
102 mm
2
/
" Min
3
4
70 mm
Clevis Pin, Axe Épaulé Percé,
Toggel-Bolzen, Perno
/
",
/
",
/
"
5
3
7
16
8
16
8 mm, 9.5 mm, 11 mm
Luff Tape • Tack and Head Shackles • Suncover
■ Sail Type
The Harken furler will work with conventional sails or
sails with built in shaping devices such as Aeroluff
Pirini Luff or foam luff.
■ Luff Length
Note offsets above and below the sail.
A shorter luff may be required if a halyard restrainer is
necessary (page 30) or a toggle or link plates are used
(page 8) below the furler to raise the drum.
If the luff of the sail is not long enough to put the
halyard swivel near the top of the headstay foil,
make sure a pendant is added, see page 30.
■ Tack Setback
Note setback for the tack shackle and cut the sail
accordingly.
■ Luff Tape Size
Unit #0 requires number 6 (
■ Luff Tape Length
Cut off the top of the luff tape so it is 18 to 24" (450 to
600 mm) below the head of the sail. This will allow the
head to lag behind the rest of the sail to help flatten
the sail. It will also help the head to roll more smoothly.
Note feeder height and extend the bottom of the luff tape
downwards so it is below the feeder. This will prevent
the luff tape from catching in the feeder as the sail is
lowered. *The 30
13
shortened bottom foil installation, see page 13. Other
installations will have a minimum feeder height of
35
/
" (909 mm).
13
16
■ Tack and Head Shackles
Make sure tack and head
shackles fit the sail rings.
The minimum inside
dimensions of the standard
head and tack shackles are:
(A) 1
/
" (27 mm) and
1
16
(B)
/
" (13 mm)
1
2
■ Suncover
Suncovers may be installed on either side of the sail.
However, make sure you match other sails in the
customer's inventory.
Unit 0 MKIII
/
" or 5 mm) luff tape.
6
32
/
" (783 mm) minimum pertains to
16
,
®
A
B
6
Advertisement
