L.B. White Tradesman 400 Dual Fuel Owner's Manual And Instructions page 87

8
Fournaises de construction Tradesman
Attention — Points
capitaux à retenir!
■ Le gaz propane a une odeur caractéristique. Apprendre à
reconnaître ces odeurs. (Se reporter aux rubriques « Odeur du
gaz combustible » et « Dissipation de l'odeur » ci-dessus.
■ Si vous n'avez pas reçu de formation adéquate en réparation et
entretien de fournaises alimentées au gaz propane, ne tentez
pas d'allumer la fournaise, d'effectuer des réparations ou de
faire des ajustements à la fournaise sur un système d'alimenta-
tion en gaz propane.
■ Même si vous n'êtes pas correctement formé en entretien et
réparation d'appareils de chauffage, vous devez TOUJOURS
connaître les odeurs de gaz propane et de gaz naturel.
■ Un test d'odeur effectué périodiquement autour de la fournaise
ou à proximité de ses joints; c.-à-d. le tuyau, les raccords, etc.,
est une bonne mesure de sécurité à faire en tout temps. Si
vous sentez une odeur, et ce peu importe son importance, com-
muniquez IMMÉDIATEMENT AVEC VOTRE FOURNISSEUR
DE GAZ COMBUSTIBLE. N'ATTENDEZ PAS!
1. Ne pas tenter d'installer, de réparer ou d'effectuer l'entretien de
cette fournaise ou de la conduite d'alimentation en gaz, sauf
si vous avez une formation permanente et des connaissances
d'experts des fournaises au gaz.
Les qualifi cations requises pour procéder à l'entretien et à l'instal-
lation de cet équipement sont les suivantes :
a. Pour être un technicien en entretien et en réparation de four-
naise au gaz qualifi é, vous devez avoir suivi une formation et
disposer de l'expérience suffi sante pour gérer tous les aspects
de l'installation d'une fournaise au gaz, de son entretien et de
sa réparation. Cela comprend l'installation, le dépannage, le
remplacement des pièces et des essais de fournaise défec-
tueuse. Vous devez être en mesure d'assurer que la fournaise
est en état de fonctionnement normal et sûr. Vous devez vous
familiariser entièrement avec chaque modèle en lisant et en
respectant les consignes de sécurité, les étiquettes, le manuel
du propriétaire, etc. qui sont fournis avec chaque fournaise.
b. Pour être un technicien qualifi é en installation de fournaise au
gaz, vous devez disposer d'une formation et d'une expérience
pertinentes pour gérer tous les aspects de l'installation, de
la réparation et de la modifi cation des conduites de gaz, y
compris la sélection et l'installation de l'équipement approprié,
ainsi que la sélection de la dimension adéquate du tuyau et du
réservoir devant être utilisés. Cela doit être fait en conformité
avec tous les codes locaux, provinciaux et nationaux ainsi
qu'avec les exigences du fabricant.
Manuel du propriétaire • Tradesman
c. Dans le Commonwealth du Massachusetts, cs produit doit être
installé par un installateur de gaz agréé ayant obtenu sa licence
dans le Commonwealth du Massachusetts.
2. Toutes les installations et applications des fournaises de
LB White doivent répondre à l'intégralité des codes locaux,
provinciaux et nationaux pertinents. y compris les codes en
matière de gaz naturel, de gaz de pétrole liquéfi és, d'électricité
et de sécurité. Votre fournisseur de gaz local, un électricien
agréé local, le service d'incendie local, des organismes gou-
vernementaux semblables ou votre agent d'assurance peuvent
vous aider à déterminer ces exigences.
Se référer également à :
-- Dernière révision de la norme ANSI/NFPA 58 en matière de
stockage et de manipulation des gaz de pétrole liquéfi és.
-- Norme ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code
– ANSI/NFPA 70, National Electrical Code
-- Norme CSA C221, Partie 1 du Code canadien de l'électrici-
té.
-- Norme CSA C22.2 n° 3, Caractéristiques électriques des
appareils de combustion.
3. Suffi samment d'air de ventilation doit être fourni pour la
combustion.
4. Nous ne pouvons pas prévoir chaque utilisation pouvant être
faite de nos fournaises. Pour toutes questions concernant les
applications, vérifi er avec votre service d'incendie local.
5. Une fois que la fournaise allumée, des températures de surface
et d'échappement élevées peuvent enfl ammer les vêtements
ou brûler les utilisateurs qui viennent trop près de la fournaise.
Lorsque la fournaise est en marche, ceux qui travaillent autour
de l'appareil ne doivent jamais y toucher ou se trouver dans
les limites de dégagements indiquées. Être extrêmement
prudent lorsque de l'allumage de la fournaise ou du réglage de
la température.
6. Les fournaises à air pulsé ne doivent pas être dirigés à moins
de 20 pieds/6,10 mètres d'une bonbonne de gaz propane.
7. Ne pas laver la fournaise. Utiliser uniquement de l'air compri-
mé, une brosse à poils souples ou un chiffon sec pour nettoyer
l'intérieur de l'appareil et ses composants.
8. Utiliser uniquement le régulateur fourni avec la fournaise. Pour
en assurer le bon fonctionnement, la fournaise doit être régulée
en tout temps.