L.B. White Tradesman 400 Dual Fuel Owner's Manual And Instructions page 82

MISES EN GARDE GÉNÉRALES
LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE RADIATEUR PEUT
ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES PERTES MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D'UN INCENDIE, D'UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D'ASPHYXIE, D'EMPOI-
SONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE ET/OU D'UN CHOC ÉLECTRIQUE. SEULES LES PERSONNES
APTES À COMPRENDRE ET À SUIVRE LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT SE SERVIR DE CE RADIATEUR OU
LE RÉPARER. SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATIONS CONCERNANT CE RADIATEUR, SOIT
UNE NOTICE D'INSTRUCTIONS, UNE ÉTIQUETTE, ETC., PRIÈRE DE COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT
LES MANUELS DU PROPRIÉTAIRE ET LES ÉTIQUETTES DE REMPLACEMENT SONT DISPONIBLES SANS
FRAIS. CONSULTER LE SITE, OU POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE, COMMUNIQUER AVEC LB WHITE AU
1-800-345-7200.
■ UNE PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ ADÉQUATE DOIT ÊTRE FOURNIE À L'ENTRÉE DE LA FOUR-
NAISE.
■ REPORTEZ-VOUS À LA PLAQUE DE DONNÉES POUR CONNAÎTRE LA PRESSION D'ALIMENTATION EN
GAZ.
■ UNE PRESSION DE GAZ SUPÉRIEURE À LA PRESSION D'ENTRÉE MAXIMALE PRÉCISÉE À L'ENTRÉE DE
LA FOURNAISE PEUT PROVOQUER DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS.
■ DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MOR-
TELLES, OU DES DOMMAGES MOBILIERS.
■ UNE PRESSION DE GAZ INFÉRIEURE À LA PRESSION D'ENTRÉE MINIMALE PRÉCISÉE À L'ENTRÉE DE
LA FOURNAISE PEUT PROVOQUER UNE MAUVAISE COMBUSTION.
■ UNE MAUVAISE COMBUSTION PEUT MENER À L'ASPHYXIE OU À L'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE ET DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
■ NE PAS UTILISER DANS UNE MAISON OU UN VÉHICULE DE CAMPING.
■ L'INSTALLATION DE CETTE FOURNAISE DANS UNE MAISON OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF PEUT
PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
■ LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS ET LA MORT.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURES,
D'INHALATION ET D'EXPLOSION
GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES, TELS LES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CAR-
TON, À BONNE DISTANCE DE CE RADIATEUR, COMME
IL EST RECOMMANDÉ DANS LES INSTRUCTIONS. NE
JAMAIS UTILISER CET APPAREIL DANS DES ENDROITS
QUI CONTIENNENT OU POURRAIENT CONTENIR DES
COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS
L'AIR TELS L'ESSENCE, LES SOLVANTS, LES DILUANTS
POUR PEINTURE, LES PARTICULES DE POUSSIÈRES OU
DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
Fournaises de construction Tradesman
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Manuel du propriétaire • Tradesman
POUR VOTRE
SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou utiliser de
l'essence ou d'autres vapeurs
et liquides infl ammables à
proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
POUR VOTRE
SÉCURITÉ
Si vous sentez une odeur de
gaz :
1. Ouvrir les fenêtres.
2. Ne pas toucher aux interrup-
teurs électriques.
3. Éteindre toute fl amme nue.
4. Appeler immédiatement
votre fournisseur de gaz.
3