Table of Contents
Advertisement
1.
Contents ......................................................................................................................................................
2.
Safety instructions ......................................................................................................................................
2.1.
General ...................................................................................................................................................
2.2.
Maintenance ...........................................................................................................................................
2.3.
Modification of the SVP aseptic change-over valve ................................................................................
2.4.
SVP aseptic change-over valves with feedback .....................................................................................
2.5.
Cleaning, flushing, sterilization ...............................................................................................................
2.6.
Storage ...................................................................................................................................................
2.7.
Place of use, Environment ......................................................................................................................
2.8.
Lifespan ..................................................................................................................................................
2.9.
ATEX-usage ...........................................................................................................................................
2.10. Operation ................................................................................................................................................
2.11. Spare parts .............................................................................................................................................
2.12. Risk assessment ....................................................................................................................................
3.
Technical data .............................................................................................................................................
3.1.
Dimensions .............................................................................................................................................
3.1.1.
Pneum. SVP aseptic change-over valves .......................................................................................
3.2.
Valve use ................................................................................................................................................
3.3.
Surfaces .................................................................................................................................................
3.4.
Materials .................................................................................................................................................
3.5.
Allowed operating media, pressures and temperatures ..........................................................................
3.6.
CIP-Cleaning ..........................................................................................................................................
3.7.
Control systems ......................................................................................................................................
3.8.
Electrical and pneumatic connections ....................................................................................................
3.9.
Control air ...............................................................................................................................................
4.
Valve function ..............................................................................................................................................
4.1.
SVP aseptic change-over valve air opened - spring closed ..................................................................
4.2.
SVP aseptic change-over valve spring opened - air closed ..................................................................
4.3.
SVP aseptic change-over valve air opened - air closed ........................................................................
4.4.
Flow directions (seat area) .....................................................................................................................
5.
Valve connection piping .............................................................................................................................
5.1.
Installation position .................................................................................................................................
5.1.1.
(Operating mode: Air to open - Spring to close or Spring to open - Air to close) ...........................
5.1.2.
(Operating mode: Air to open - Air to close) ...................................................................................
5.2.
Valve connections ..................................................................................................................................
5.3.
Installation instructions for the SVP aseptic change-over valve ..............................................................
6.
Welding and assembly instructions ..........................................................................................................
6.1.
General remarks .....................................................................................................................................
6.2.
Delivery condition of SVP aseptic change-over valve .............................................................................
6.3.
Installation instructions ...........................................................................................................................
6.3.1.
Installation space .............................................................................................................................
6.3.2.
Installation .......................................................................................................................................
2
Copy of original operating instructions
Operating instructions
SVP aseptic change-over valve, pneum. operated
diaphragm - O-ring
DN 010 - 020, OD 0.50" - 0.75"; ISO 008 - 015
1.
Contents
en
BAA A390-D.03
created on/by
22.03.2017
reviewed on/by
22.03.2017
2
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
10
10
11
12
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
Select
Version 5.04
Graf H.
Advertisement
Table of Contents
