Yamaha EF3000iSE Service Manual page 303

DIAGRAMA DEL RECORRIDO DE CABLES
120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
MOTEUR ET GÉNÉRATEUR
1 Fil du bloc TCI
2 Fil du contacteur de niveau d'huile
3 Fil de l'inductance de charge
4 Fil du relais de démarreur et du redresseur
5 Fil du moteur du démarreur
6 Câble négatif de la batterie
7 Redresseur CC
8 Redresseur
9 Relais du démarreur
È Acheminer le fil du bloc TCI par l'encoche du carter
du ventilateur.
É Acheminer le fil du contacteur de niveau d'huile par
le trou du carter-moteur.
Ê Acheminer les harnais de câbles comme illustré.
SCHÉMA DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE
5-16
120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
MOTOR Y GENERADOR
1 Cable de la unidad TCI
2 Cable del interruptor de nivel de aceite
3 Cable de la bobina de carga
4 Cable del rectificador y relé del arrancador
5 Cable del motor del arrancador
6 Cable de batería negativo
7 Rectificador de CC
8 Rectificador
9 Relé del arrancador
È Pase el cable de la unidad TCI por la ranura de
la caja del ventilador.
É Pase el cable del interruptor del nivel de aceite
por el orificio del cárter.
Ê Coloque los mazos de cables como se muestra
en la ilustración.
SPEC