Yamaha EF3000iSE Service Manual page 301

DIAGRAMA DEL RECORRIDO DE CABLES
230 V-50 Hz
PANNEAU DE CONTRÔLE
ARRIÈRE DU PANNEAU DE CONTRÔLE ET
INTÉRIEUR DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE
ARRIÈRE DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE
È Ruban blanc pour marquer la position
É Ruban rouge pour distinguer les fils
Ê Ruban jaune pour marquer la position
Ë Vers le boîtier électrique
Ì Vers le redresseur CC
Í Vers le filtre antibruit
Î Vers le générateur
Ï Vers le relais du démarreur et le redresseur
Ð Vers le moteur
CODE DE COULEUR
B..............Noir
Br ............Brun
L ..............Bleu
R..............Rouge
W.............Blanc
Y..............Jaune
B/W .........Noir/blanc
G/Y..........Vert/jaune
SCHÉMA DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE
5-15
230 V-50 Hz
PANEL DE CONTROL
DETRÁS DEL PANEL DE CONTROL Y EL
INTERIOR DE LA CAJA DE CONTROL
DETRÁS DE LA CAJA DE CONTROL
È Cinta blanca para identificar la posición
É Cinta roja para distinguir los cables
Ê Cinta amarilla para identificar la posición
Ë A la caja de control
Ì Al rectificador de CC
Í Al filtro de ruido
Î Al generador
Ï Al relé del arrancador y rectificador
Ð Al motor
CÓDIGO DE COLORES
B ............ Negro
Br........... Marrón
L ............ Azul
R............ Rojo
W ........... Blanco
Y ............ Amarillo
B/W ....... Negro/Blanco
G/Y ........ Verde/Amarillo
SPEC