Yamaha EF3000iSE Service Manual page 27

OUTILS SPÉCIAUX ET MATÉRIEL DE TEST
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PRUEBA ESPECIALES
10.Clé pour assemblage rotor
Disponible dans le commerce
Cet outil est nécessaire pour maintenir le rotor.
11.Extracteur de rotor
1 Réf. YU-33270-B
2 Réf. 90890-01362
Cet outil est nécessaire pour retirer le volant.
12.Multimètre
Réf. YU-03112-C, 90890-03112
Cet outil est nécessaire pour contrôler le sys-
tème électrique.
13.Contrôleur d'étincelle d'allumage dynamique
1
Réf. YM-34487
Contrôleur d'allumage 2
Réf. 90890-06754
Cet instrument est nécessaire pour contrôler les
composants du système d'allumage.
14.Chargeur de batterie sans entretien (MF)
Disponible dans le commerce
Cet outil est nécessaire pour charger le système
électrique.
10.Soporte del conjunto del rotor
Disponible en el mercado
Esta herramienta se necesita para sujetar
el rotor.
11.Extractor de rotor
1 P/N. YU-33270-B
2 P/N. 90890-01362
Esta herramienta se necesita para quitar el
volante.
12.Multímetro de bolsillo
P/N. YU-03112-C, 90890-03112
Este instrumento se necesita para compro-
bar el sistema eléctrico.
13.Comprobador de chispas dinámico 1
P/N. YM-34487
Comprobador de encendido 2
P/N. 90890-06754
Este instrumento se necesita para compro-
bar los componentes del sistema de encen-
dido.
14.Carga de batería MF
Disponible en el mercado
Este instrumento se necesita para cargar el
sistema eléctrico.
1-6
GEN
INFO