Yamaha EF3000iSE Service Manual page 121

CHÂSSIS ET ROULETTES
Ordre Nom de tâche/nom de pièce
Dépose du châssis et des roulettes
Ensemble moteur
1 Bâti du moteur
2 Cadre
3 Roulette 1
4 Roulette 2
5 Roulette 3
CHASIS Y RUEDAS
Orden Nombre de la tarea/Nombre de la pieza Cant.
Extracción de chasis y ruedas
Conjunto del motor
1 Bancada de motor
2 Bastidor
3 Rueda 1
4 Rueda 2
5 Rueda 3
CHÂSSIS ET ROULETTES
CHASIS Y RUEDAS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Voir "ENSEMBLE MOTEUR".
4
1
1
1
2
Pour le remontage, inverser la procédure de
dépose.
Extraiga las piezas en el orden siguiente.
Consulte la sección "CONJUNTO DEL
MOTOR".
4
1
1
1
2
Para la instalación, invierta el
procedimiento de extracción.
3-18
ENG
Remarques
Observaciones