Advertisement
6
FR
Conseils d'entretien |
NL
Onderhoud |
PT
Conselhos de manutenção
brengen voert u de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde uit. Alle textieldelen kunnen verwijderd worden. Bij
kast. De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met een vochtige doek en neutraal reinigingsmiddel.
IT Rimuovere il rivestimento in tessuto del poggiatesta. Le parti in polistirolo presenti nel poggiatesta non devono essere
eliminate. Rimuovere il rivestimento del seggiolino auto. Per riposizionare il rivestimento sul seggiolino, ripetere i passaggi
precedentemente descritti nell'ordine inverso. Tutte le parti in tessuto sono sfoderabili. In caso di macchie leggere, pulire
con una spugna inumidita con acqua saponata oppure lavare a mano in acqua saponata. Non utilizzare candeggina, non
stirare, non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugabiancheria. Le parti in plastica possono essere pulite con un panno
umido e un detergente neutro.
ES Retire la funda de tela del reposacabezas. No quites las partes de poliestureno del reposacabezas. Retire la funda del
asiento de coche. Para volver a colocar la funda en la silla, siga los pasos en sentido inverso. Todas las partes textiles son
desmontables. En caso de las manchas son superficiales, límpielas con una esponja humedecida con agua jabonosa o
bien lávelas a mano con agua jabonosa. No utilice lejía, plancha, lavadora ni secadora para limpiarlas. Las zonas de plástico
se pueden limpiar con un paño húmedo y detergente neutro.
PT Remova a capa de tecido do encosto para a cabeça. Não devem ser removidas as partes em poliestireno do apoio
de cabeça. Remova a capa da cadeira auto. Para voltar a inserir o revestimento, execute os passos anteriores pela ordem
inversa. Todos os elementos têxteis são amovíveis. No caso de nódoas ligeiras, limpe com a ajuda de uma esponja hume-
decida com água saponácea ou lave à mão numa solução de água e sabão. Não utilize lixívia, não passe a ferro, não lave
nem seque n máquina. As peças de plástico podem ser limpas com um pano húmido e detergente neutro.
40
EN
Maintenance advice |
IT
Consigli per la manutenzione |
DE
Pflegehinweise
ES
Consejos de mantenimiento
-
Advertisement
