Advertisement
4
FR
Installation dans le véhicule |
NL
Installatie in de auto |
PT
Instalação no veículo
4A
FR Ceinture 3 points | EN 3 point belt | DE 3-Punkt-Gurt | NL 3-punts autogordel | IT Cintura a 3 punti
ES Cinturón de 3 puntos | PT Cinto de 3 pontos
22
EN
In-car installation |
IT
Montaggio nella vettura |
FR Placez le siège-auto sur la banquette du véhicule. Asseyez votre enfant
dans le siège-auto. Réglez l'appui-tête à la taille de votre enfant. L'appui-tête
réglable est conçu pour accompagner votre enfant tout au long de sa crois-
sance en lui apportant une protection latérale maximum. Si le repose-tête du
véhicule gêne, tirez-le ou retirez-le complètement. Ne pas oublier de remettre
le repose-tête en place sur le siège du véhicule si le siège-auto est retiré et
que le siège est utilisé par un passager.
EN Position the seat inside the vehicle. Sit your child in the car seat. Adjust
the headrest for your child's height. The adjustable headrest is designed to
be used as your child grows up providing maximum lateral protection. If the
headrest of the vehicle is in the way, pull it out all the way or remove it comple-
tely. Remember to reposition the headrest on the vehicle seat if the child car
seat is removed and the seat is used by a passenger.
DE Stellen Sie den Kindersitz so auf die Rückbank des Fahrzeugs. Setzen
Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Stellen Sie die Kopfstütze auf die Größe Ihres
Kindes ein. Die verstellbare Kopfstütze soll das Kind in seiner gesamten
Wachstumsphase begleiten und ihm optimalen seitlichen Schutz bieten. Sollte
die Kopfstütze des Fahrzeuges störend sein, ziehen Sie diese ganz heraus
oder nehmen Sie diese ganz ab. Denken Sie daran, die Kopfstütze wieder
am Fahrzeugsitz anzubringen, wenn der Autokindersitz entfernt und der
Fahrzeugsitz von einem Insassen benutzt wird.
NL Plaats het autostoeltje op de achterzitting van uw auto. Plaats uw kind
DE
Einbau ins Fahrzeug
ES
Instalación en el coche
Advertisement
